1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,774 --> 00:00:26,276
hay especiales
lugares en esta tierra.

4
00:00:28,904 --> 00:00:30,364
Lugares de origen.

5
00:00:32,783 --> 00:00:34,701
El delta del Misisipi

6
00:00:35,744 --> 00:00:37,996
es uno de esos lugares.

7
00:00:41,250 --> 00:00:44,336
vio nacer a
más géneros musicales

8
00:00:44,545 --> 00:00:46,964
que en cualquier otro lugar
en el planeta.

9
00:00:47,756 --> 00:00:50,467
Un numero increible
de artistas musicales

10
00:00:50,676 --> 00:00:52,094
vino de esta región.

11
00:00:54,346 --> 00:00:56,515
Innumerables ganadores de premios

12
00:00:57,307 --> 00:00:59,017
¿Quién influiría?

13
00:00:59,518 --> 00:01:02,938
e inspirar música
alrededor del mundo.

14
00:01:07,276 --> 00:01:09,444
Y en el centro de todo

15
00:01:10,988 --> 00:01:13,865
la ciudad en el río.

16
00:01:25,836 --> 00:01:28,505
Sabes que había algo
Elaboración de cerveza especial en Memphis.

17
00:01:30,591 --> 00:01:33,927
Golpes de la nada
comenzó a surgir de esto

18
00:01:34,136 --> 00:01:36,305
utopía musical integrada.

19
00:01:37,931 --> 00:01:40,017
Y el sonido que
fue dado a luz

20
00:01:40,642 --> 00:01:43,478
se escuchó a lo largo
el mundo entero.

21
00:01:45,480 --> 00:01:47,232
Productor musical martin orilla

22
00:01:47,441 --> 00:01:48,900
y el director de esta película

23
00:01:49,818 --> 00:01:52,029
ha reunido un grupo

24
00:01:52,237 --> 00:01:54,239
de memphians legendarios

25
00:01:54,448 --> 00:01:56,867
para crear un nuevo álbum histórico.

26
00:01:59,119 --> 00:02:01,496
Sentado en el
estudio construyó mi mentor,

27
00:02:01,705 --> 00:02:03,874
productor legendario
Jim Dickinson,

28
00:02:04,082 --> 00:02:06,209
Tuve la inspiración
para este proyecto.

29
00:02:06,710 --> 00:02:09,046
junto con mi
amigo cody dickinson,

30
00:02:09,630 --> 00:02:12,674
reintroduciríamos el
música influyente de Memphis

31
00:02:12,883 --> 00:02:14,926
emparejando músicos legendarios

32
00:02:15,135 --> 00:02:17,512
todo lo que nosotros
tocado se volvió oro,

33
00:02:17,721 --> 00:02:19,598
y no pudieron
descubre cómo.

34
00:02:19,806 --> 00:02:21,475
Con estrellas de hoy.

35
00:02:21,683 --> 00:02:23,060
No importa qué
estilo o que género,

36
00:02:23,268 --> 00:02:25,103
te sentí bien,
tocó el espíritu.

37
00:02:25,312 --> 00:02:26,772
Todo con raíces de Memphis.

38
00:02:26,980 --> 00:02:28,523
al delta del Mississippi.

39
00:02:28,732 --> 00:02:30,192
Para grabar nueva música

40
00:02:30,400 --> 00:02:32,819
estas sesiones fueron testigos
los maestros legendarios

41
00:02:33,028 --> 00:02:35,739
tutoría y aprobación
sobre su magia musical

42
00:02:35,947 --> 00:02:37,574
a una nueva generación.

43
00:02:47,459 --> 00:02:49,294
Booker t. Y el m.
G.'S era completamente

44
00:02:49,503 --> 00:02:52,547
nuevo fenómeno para
el mundo, ¿vale?

45
00:02:53,256 --> 00:02:55,342
la musica era diferente
de cualquier cosa que tuviera

46
00:02:55,550 --> 00:02:56,593
jamás se ha jugado antes.

47
00:02:56,802 --> 00:02:57,886
Éramos una banda integrada.

48
00:02:58,095 --> 00:03:00,931
No podríamos simplemente
donde quisiéramos.

49
00:03:01,139 --> 00:03:02,379
No jugamos contra los clubes negros.

50
00:03:02,474 --> 00:03:04,518
no jugamos el
clubes blancos juntos.

51
00:03:05,310 --> 00:03:06,478
Al principio no.

52
00:03:06,978 --> 00:03:08,563
mucha gente
pensé que era

53
00:03:08,897 --> 00:03:09,356
una banda negra.

54
00:03:09,564 --> 00:03:10,792
Mucha gente pensó
era una banda blanca.

55
00:03:10,816 --> 00:03:11,976
No sabían lo que era,

56
00:03:12,150 --> 00:03:13,590
porque no lo hicimos
tener fotos.

57
00:03:25,956 --> 00:03:27,225
ustedes quieren
ir a ver el estudio?

58
00:03:27,249 --> 00:03:28,249
Sí, hagámoslo.

59
00:03:31,461 --> 00:03:33,171
Rancho de cebras, hombre.

60
00:03:33,380 --> 00:03:35,382
Estas escuchando los sonidos

61
00:03:35,590 --> 00:03:37,926
del norte
estrellas de Mississippi

62
00:03:38,135 --> 00:03:41,012
y booker t.

63
00:03:41,888 --> 00:03:42,973
Sólo soy tu anfitrión.

64
00:03:43,181 --> 00:03:44,558
Me llaman ai
kapone, ai kapeezy.

65
00:03:44,766 --> 00:03:45,766
Mira, hombre. ¡Ey!

66
00:03:45,934 --> 00:03:46,393
¡Lutero!

67
00:03:46,601 --> 00:03:48,311
Encantado de verte. Bienvenido.

68
00:03:48,562 --> 00:03:49,229
¿Cómo estás?

69
00:03:49,438 --> 00:03:49,855
Gracias por venir aquí.

70
00:03:50,063 --> 00:03:51,148
Ah, de nada.

71
00:04:01,241 --> 00:04:03,118
voy a dar un paseo conmigo

72
00:04:03,326 --> 00:04:05,078
Yo al sur de Memphis, al norte
Memphis, Tennessee

73
00:04:05,287 --> 00:04:07,205
j'soy un producto
de mi entorno

74
00:04:07,414 --> 00:04:09,416
yo mismo barrio
como el señor booker t.

75
00:04:09,624 --> 00:04:11,304
J“ viajando en la furgoneta
donde dio el juego

76
00:04:11,501 --> 00:04:13,545
Algunas cosas cambian,
algunos siguen igual

77
00:04:13,754 --> 00:04:15,554
Realmente no importa
porque hacemos lo nuestro

78
00:04:15,672 --> 00:04:17,716
Yo diferente periodo de tiempo
pero seguimos siendo los mismos

79
00:04:17,924 --> 00:04:19,652
lo vamos a recuperar
donde se supone que debe estar

80
00:04:19,676 --> 00:04:21,436
j“ negro, blanco, no
realmente me importa

81
00:04:21,636 --> 00:04:23,805
yo el pasado y el presente
trae todo el nuevo equipo

82
00:04:24,014 --> 00:04:25,974
Lo vamos a recuperar
donde se supone que debe estar

83
00:04:26,183 --> 00:04:27,744
Lo vamos a recuperar
donde se supone que debe estar

84
00:04:27,768 --> 00:04:29,603
hago fluir el dinero
para que todos podamos comer

85
00:04:29,811 --> 00:04:31,651
Lo vamos a recuperar
donde se supone que debe estar

86
00:04:31,772 --> 00:04:33,231
Yo Memphis, Tennessee
haciendo historia

87
00:04:33,440 --> 00:04:35,609
vamos a conseguir eso
Lo de Memphis vuelve

88
00:04:35,817 --> 00:04:38,612
Yo donde se supone que debe estar

89
00:04:38,820 --> 00:04:40,906
Soy lutero dickinson,
y mi hermano y yo

90
00:04:41,114 --> 00:04:43,283
tocar en una banda llamada
estrellas del norte de Mississippi.

91
00:04:43,492 --> 00:04:45,827
Productos de Memphis
escena musical, ya sabes.

92
00:04:46,036 --> 00:04:48,288
Nuestro padre era un enorme
fuerza guía para nosotros

93
00:04:48,497 --> 00:04:49,915
toda nuestra vida.

94
00:04:51,917 --> 00:04:53,557
Era pianista,
y un guitarrista

95
00:04:53,627 --> 00:04:54,961
y productor discográfico.

96
00:04:55,921 --> 00:04:57,839
Estaba tan feliz de
jugar con bob dylan

97
00:04:58,048 --> 00:04:59,800
en el "tiempo muerto"
de la mente".

98
00:05:00,008 --> 00:05:01,048
Tuvo una carrera maravillosa.

99
00:05:02,344 --> 00:05:06,807
Fue un verdadero campeón.
y héroe de la música de Memphis.

100
00:05:07,015 --> 00:05:09,017
Y eso es lo que
se trata de todo, hombre.

101
00:05:09,226 --> 00:05:10,852
Transmitiendo la tradición.

102
00:05:11,061 --> 00:05:14,105
Conseguir el gran Memphis
leyendas musicales juntas

103
00:05:14,314 --> 00:05:18,443
con la generación más joven de
artistas y bandas, ¿sabes?

104
00:05:18,652 --> 00:05:20,379
Hemos estado hablando de
este proyecto por unos años

105
00:05:20,403 --> 00:05:21,723
y desearía que lo hiciéramos
Lo hice entonces, hombre,

106
00:05:21,905 --> 00:05:23,257
porque perdimos tanto
muchas personas geniales

107
00:05:23,281 --> 00:05:25,534
incluso desde que empezamos
hablando de ello.

108
00:05:25,742 --> 00:05:27,786
Voy a hacer esta escena musical.

109
00:05:27,994 --> 00:05:29,704
Regresé a donde se supone que debe estar

110
00:05:29,913 --> 00:05:33,625
yo pondremos esa musica
donde se supone que debe estar

111
00:05:33,834 --> 00:05:36,461
Yo Memphis, Tennessee está de vuelta
donde se supone que debe estar

112
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
aunque funciona.

113
00:05:38,630 --> 00:05:39,923
Yo mi ciudad tiene talento, hombre.

114
00:05:40,131 --> 00:05:41,131
Tenemos nuestro propio sonido.

115
00:05:41,216 --> 00:05:42,342
Es algo de Memphis

116
00:05:42,551 --> 00:05:44,219
Yo mundialmente conocido
y respetado también

117
00:05:44,427 --> 00:05:46,555
Yo, pero es un poco difícil
romperlo por completo

118
00:05:46,763 --> 00:05:49,015
quiero mi legado
en la música ser eso

119
00:05:49,224 --> 00:05:52,644
yo era memphiano
que ayudó a crear

120
00:05:52,853 --> 00:05:54,855
sonido subterráneo
eso ni siquiera había sido

121
00:05:55,063 --> 00:05:56,940
desarrollado antes,
que fue creado a partir de

122
00:05:57,148 --> 00:05:59,526
baila como el gangsta walk

123
00:05:59,734 --> 00:06:02,195
que evolucionó más tarde
en burlarse y bromear

124
00:06:02,404 --> 00:06:04,155
que no se quedó metido en una caja,

125
00:06:04,823 --> 00:06:06,533
que trascendió la raza.

126
00:06:07,993 --> 00:06:11,621
yo pondremos esa musica
donde se supone que debe estar

127
00:06:11,830 --> 00:06:16,084
I escena musical de Memphis de vuelta
donde se supone que debe estar

128
00:06:58,376 --> 00:07:01,630
La música de Memphis es a menudo
transmitido en familias.

129
00:07:02,380 --> 00:07:05,050
Willy Mitchell
fundó estudios reales,

130
00:07:05,258 --> 00:07:08,845
hogar de hola discos, y
la sección de alto ritmo.

131
00:07:09,054 --> 00:07:10,931
Papá Willie es
considerado el arquitecto

132
00:07:11,139 --> 00:07:13,934
del sonido de Memphis,
y produjo discos de éxito

133
00:07:14,142 --> 00:07:16,645
para algunos de los más grandes
estrellas en memphis

134
00:07:16,853 --> 00:07:19,814
incluyendo todos los
Los clásicos del verde.

135
00:07:28,782 --> 00:07:31,368
¡Uno, dos, tres!

136
00:07:31,576 --> 00:07:34,788
Los estudios reales de Willie Mitchell.

137
00:07:35,455 --> 00:07:38,917
Entonces, como jóvenes adolescentes,
nos trajeron aquí

138
00:07:39,084 --> 00:07:42,045
cantar de fondo sobre algo
Esa fue una sesión de país.

139
00:07:42,545 --> 00:07:44,464
Y recuerdo a Willie
siempre dije, ya sabes,

140
00:07:44,673 --> 00:07:47,217
música country y r y b,
dijo, son primos.

141
00:07:47,842 --> 00:07:51,221
si algo fuera bueno
y musical y lo atrapó,

142
00:07:51,429 --> 00:07:54,849
ya sabes, no importaba si
era rap, country, gospel,

143
00:07:55,058 --> 00:07:55,850
jazz, lo que sea.

144
00:07:56,059 --> 00:07:56,643
A él le gustaría.

145
00:07:56,851 --> 00:07:59,896
Lo siguiente que sabes es que estamos
cantando "cansado de estar solo".

146
00:08:00,105 --> 00:08:01,231
Catorce número uno.

147
00:08:01,439 --> 00:08:03,079
catorce numero uno
discos de oro seguidos,

148
00:08:03,191 --> 00:08:04,734
y es como, está bien.

149
00:08:04,943 --> 00:08:06,111
Él vería algo que le gustaría,

150
00:08:06,319 --> 00:08:07,399
él decía: "¡Dios de la gloria!"

151
00:08:07,529 --> 00:08:08,649
"¡Dios de la gloria!" Eso es todo.

152
00:08:08,780 --> 00:08:11,616
Él seguiría como
eso, "¡dios de la gloria!"

153
00:08:11,825 --> 00:08:13,910
Él rompería esa rodilla
solo enviarías escalofríos

154
00:08:14,119 --> 00:08:15,759
por ahí como, está bien,
Supongo que le gusta eso.

155
00:08:15,954 --> 00:08:17,330
Ahora sigamos así.

156
00:08:17,539 --> 00:08:18,915
Willie era mi
hombre, y él era como

157
00:08:19,124 --> 00:08:20,458
un padre para mí también, hombre.

158
00:08:20,667 --> 00:08:24,879
Y su hijo, b00 es como
Lo que Willie era de la misma manera.

159
00:08:25,088 --> 00:08:27,549
Estoy seguro que si necesitaba algo
Podría ir a abuchear y conseguirlo.

160
00:08:27,757 --> 00:08:28,967
Estoy seguro de que podría.

161
00:08:29,175 --> 00:08:30,385
Amamos a papá Willie.

162
00:08:30,593 --> 00:08:32,262
Él también era nuestro papá.

163
00:08:32,470 --> 00:08:35,807
y nos gustaría decirle a
él y la música de Memphis

164
00:08:36,016 --> 00:08:37,851
y toda la gente aquí

165
00:08:39,102 --> 00:08:44,816
Yo vamos, vamos a permanecer juntos

166
00:08:45,233 --> 00:08:48,153
Te amo si

167
00:08:48,570 --> 00:08:51,948
Yo si los tiempos son buenos o malos

168
00:08:52,157 --> 00:08:54,200
estoy feliz o triste

169
00:08:54,409 --> 00:09:01,916
Yo vamos, vamos a permanecer juntos

170
00:09:07,630 --> 00:09:08,256
Hola hombre.

171
00:09:08,465 --> 00:09:10,050
Hola Sr. Otis Clay.

172
00:09:10,258 --> 00:09:11,801
te ves como
alguien que debería conocer.

173
00:09:12,010 --> 00:09:13,845
te ves como
alguien que sí conozco.

174
00:09:14,054 --> 00:09:15,472
Ah, ¿cómo estás?

175
00:09:15,680 --> 00:09:16,680
¿Cómo te llamas?

176
00:09:16,765 --> 00:09:17,765
Pequeño loco.

177
00:09:17,807 --> 00:09:18,558
¡Qué!

178
00:09:18,767 --> 00:09:19,392
¿Estás loco? Sí, señor.

179
00:09:19,601 --> 00:09:20,143
¿Cómo estás p-nut?

180
00:09:20,351 --> 00:09:20,935
Bien.

181
00:09:21,144 --> 00:09:22,144
Sí, genial, hombre.

182
00:09:22,187 --> 00:09:23,187
Te he estado vigilando.

183
00:09:26,274 --> 00:09:27,025
no se que
vamos a hacer,

184
00:09:27,233 --> 00:09:28,313
pero lo haremos bien.

185
00:09:28,985 --> 00:09:30,987
no sabia quien era yo
voy a trabajar con,

186
00:09:31,196 --> 00:09:33,406
pero luego veo p-nut,
ya sabes, dije, está bien.

187
00:09:33,615 --> 00:09:35,867
Esto va a ser divertido.

188
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
¿Sabes?

189
00:09:37,243 --> 00:09:38,387
No hay una brecha generacional.

190
00:09:38,411 --> 00:09:39,954
Es una brecha de comunicación.

191
00:09:40,163 --> 00:09:43,625
Y cuando tomas el
tiempo para comunicarse

192
00:09:43,833 --> 00:09:45,753
entonces encuentras que ahí
Realmente no hay diferencia.

193
00:09:50,006 --> 00:09:50,757
Bien, hagamos esto.

194
00:09:50,965 --> 00:09:52,008
¿Desde arriba?

195
00:09:52,217 --> 00:09:53,885
Sí, de tu
arriba, desde tu cima.

196
00:09:57,889 --> 00:10:00,100
Estoy hablando con uno de los
¿Los mayores tontos en qué?

197
00:10:00,308 --> 00:10:01,893
¿Puedes darme bop bop?

198
00:10:02,102 --> 00:10:03,102
Bueno.

199
00:10:04,521 --> 00:10:05,563
Cuéntalo, Steve.

200
00:10:06,231 --> 00:10:07,607
Uno, dos, tres.

201
00:10:15,198 --> 00:10:20,370
yo solía fumar cinco
paquetes de cigarrillos al día

202
00:10:20,578 --> 00:10:24,916
yo fue el mas dificil
cosa para guardarlos

203
00:10:25,125 --> 00:10:29,254
Yo bebí cuatro
cinco botellas de vino

204
00:10:29,462 --> 00:10:33,842
Yo guardé un vaso en
mi mano todo el tiempo

205
00:10:34,050 --> 00:10:36,302
Oh, rompiendo viejos hábitos

206
00:10:38,805 --> 00:10:40,849
yo nada comparado
a los cambios

207
00:10:41,057 --> 00:10:42,976
Yo que me hiciste pasar

208
00:10:43,184 --> 00:10:46,729
Estoy tratando de vivir mi
la vida sin ti, nena

209
00:10:46,938 --> 00:10:51,776
yo es el mas dificil
cosa que alguna vez haré

210
00:10:51,985 --> 00:10:55,530
Estoy tratando de olvidar el
amando compartimos, ahora

211
00:10:55,738 --> 00:11:00,535
yo es el mas dificil
carga que alguna vez quemaré

212
00:11:00,743 --> 00:11:04,164
Yo oh, nena, nena

213
00:11:05,623 --> 00:11:08,585
Yo bebe, ahora, ahora

214
00:11:11,296 --> 00:11:12,046
¿Qué está pasando, Charles?

215
00:11:12,255 --> 00:11:13,965
Oye hombre, ¿qué está pasando?

216
00:11:14,174 --> 00:11:16,092
Oye, hombre, ha estado bien.

217
00:11:16,301 --> 00:11:18,553
Este es el hogar, dulce hogar.

218
00:11:21,222 --> 00:11:23,433
No dar nada por sentado.

219
00:11:23,641 --> 00:11:25,101
Sólo trato de
sigue adelante.

220
00:11:28,521 --> 00:11:30,899
Puedo identificarme con eso,
pero no como la chica.

221
00:11:31,107 --> 00:11:33,985
Puedo identificarme con eso
sin tener nada como

222
00:11:34,194 --> 00:11:36,074
No puedo vivir sin juguetes
o nada de eso.

223
00:11:36,237 --> 00:11:37,237
¡Bien!

224
00:11:37,322 --> 00:11:38,990
Yo oh, nena, nena

225
00:11:39,574 --> 00:11:42,952
Yo oh, nena, ahora, ahora

226
00:11:43,286 --> 00:11:44,286
Yo p-loco

227
00:11:44,454 --> 00:11:45,163
yo que pasa shorty

228
00:11:45,371 --> 00:11:46,122
Yo no estás actuando igual

229
00:11:46,331 --> 00:11:46,998
Yo pensé que yo y tú eras genial

230
00:11:47,207 --> 00:11:48,499
¿Por qué actúas avergonzado?

231
00:11:48,708 --> 00:11:49,375
tal vez soy yo

232
00:11:49,584 --> 00:11:50,710
Yo o tal vez es Karma

233
00:11:50,919 --> 00:11:51,919
yo lo que sea

234
00:11:51,961 --> 00:11:52,961
Yo chica no es normal

235
00:11:53,129 --> 00:11:53,796
¿Entiendes?

236
00:11:54,005 --> 00:11:54,797
¿Recibes el mensaje?

237
00:11:55,006 --> 00:11:56,086
Tienes a tu chico tropezando

238
00:11:56,174 --> 00:11:56,966
Tienes a tu chico estresado

239
00:11:57,175 --> 00:11:58,194
Yo no estoy tratando de asfixiarte

240
00:11:58,218 --> 00:11:59,418
Yo no estoy tratando de molestarte

241
00:11:59,594 --> 00:12:01,429
yo pero yo sin ti
es un poco difícil de hacer

242
00:12:01,638 --> 00:12:02,638
Yo una de las cosas más

243
00:12:02,764 --> 00:12:03,824
Hice que las chicas se enteraran

244
00:12:03,848 --> 00:12:04,557
Yo solo pienso en ti

245
00:12:04,766 --> 00:12:05,975
Se me caen los rizos

246
00:12:06,184 --> 00:12:06,893
yo pensando en ti

247
00:12:07,101 --> 00:12:08,204
Yo niña, el mundo se trata de esto

248
00:12:08,228 --> 00:12:09,371
Pensando en ti estas sufriendo

249
00:12:09,395 --> 00:12:10,813
Me saqué el dolor de la boca, uh

250
00:12:11,022 --> 00:12:12,208
Yo niña, tienes mi vida completa

251
00:12:12,232 --> 00:12:12,982
No hay nadie más compitiendo

252
00:12:13,191 --> 00:12:14,471
Yo por eso el otro fue eliminado.

253
00:12:14,609 --> 00:12:15,889
Enano, tienes razón con tu chico.

254
00:12:16,027 --> 00:12:17,195
Yo creo que es entretenimiento.

255
00:12:17,403 --> 00:12:18,988
Soy un pequeño loco y
señor Otis Clay, eh

256
00:12:19,197 --> 00:12:21,991
Estoy tratando de vivir mi
la vida sin ti, nena

257
00:12:22,200 --> 00:12:23,201
yo no puedo hacerlo

258
00:12:23,409 --> 00:12:25,745
yo es el mas dificil
cosa que alguna vez haré

259
00:12:25,954 --> 00:12:28,248
Yo no, no podemos, no podemos hacerlo.

260
00:12:28,456 --> 00:12:31,625
Llegamos al camino para compartir ahora.

261
00:12:31,626 --> 00:12:36,547
yo es el mas dificil
carga que alguna vez escucharé, oh

262
00:12:38,174 --> 00:12:39,300
yo no puedo hacerlo

263
00:12:39,509 --> 00:12:44,305
Yo cariño, cariño, ooh,
bebe, ahora, ahora

264
00:12:45,139 --> 00:12:48,434
Estoy tratando de vivir mi
la vida sin ti, nena

265
00:12:48,643 --> 00:12:49,727
yo sin ti

266
00:12:49,936 --> 00:12:51,376
yo es el mas dificil
cosa que alguna vez haré

267
00:12:51,437 --> 00:12:53,856
Lo más difícil que jamás haré

268
00:12:54,065 --> 00:12:56,818
Estoy tratando de olvidar el
amando lo que compartimos ahora

269
00:12:57,026 --> 00:13:01,906
yo eso es lo mas dificil
carga que alguna vez tendré

270
00:13:02,532 --> 00:13:05,868
yo sigo corriendo

271
00:13:06,077 --> 00:13:07,120
Sigo corriendo, nena

272
00:13:07,328 --> 00:13:08,579
yo no puedo hacerlo

273
00:13:08,788 --> 00:13:13,251
ya no puedo hacerlo

274
00:13:13,459 --> 00:13:14,002
ino no

275
00:13:14,210 --> 00:13:15,210
Yo sí, lo estoy intentando

276
00:13:15,253 --> 00:13:16,796
Oh, sigo

277
00:13:21,718 --> 00:13:22,718
estoy bien

278
00:13:30,143 --> 00:13:31,853
Realmente divertido.

279
00:13:32,061 --> 00:13:34,605
¡Guau, loco!

280
00:13:47,035 --> 00:13:49,787
¡P-nut lo está matando!

281
00:14:00,757 --> 00:14:02,675
Oye, eres uno de nuestros
cantantes de fondo?

282
00:14:02,884 --> 00:14:03,426
Sí, supongo que sí.

283
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
Sáltate los pits, cariño.

284
00:14:04,844 --> 00:14:05,470
Sharisse.

285
00:14:05,678 --> 00:14:06,179
Hola, sharisse.

286
00:14:06,387 --> 00:14:07,387
Sáltate los pits, cariño.

287
00:14:08,097 --> 00:14:09,366
Shontelle y
Sharisse, ¿todo eso?

288
00:14:09,390 --> 00:14:10,391
Me gustan sus nombres.

289
00:14:10,600 --> 00:14:12,143
¿Todos ustedes son de Memphis también?

290
00:14:12,352 --> 00:14:13,895
Ella dijo: "Sí, señor".

291
00:14:16,773 --> 00:14:20,026
Bueno, cuando se trata de ti
ella dirá: "sí, abuelo".

292
00:14:20,234 --> 00:14:21,361
con tu viejo culo.

293
00:14:21,569 --> 00:14:22,028
- ¿Adivina qué?
- ¿Qué?

294
00:14:22,236 --> 00:14:23,738
Todavía estoy aquí.

295
00:14:23,946 --> 00:14:24,946
¿Adivina qué?

296
00:14:25,114 --> 00:14:26,824
Yo también.

297
00:14:27,033 --> 00:14:28,913
Si sigues Ing
conmigo, no mucho más.

298
00:14:30,620 --> 00:14:31,746
¡Hola Ben!

299
00:14:31,954 --> 00:14:33,122
¡Tenemos a Ben Cauley, todos ustedes!

300
00:14:33,331 --> 00:14:36,376
¡Oye, hermano mío!
Te amo, hombre.

301
00:14:36,584 --> 00:14:37,710
Cómo estás'?

302
00:14:37,919 --> 00:14:39,879
¿Conoces a Ben Cauley?

303
00:14:40,088 --> 00:14:42,006
el es el unico vivo
sobreviviente de la

304
00:14:42,215 --> 00:14:44,342
Accidente aéreo de Otis Redding.

305
00:14:44,550 --> 00:14:47,553
Y él es el único chico
que no sabía nadar.

306
00:14:47,762 --> 00:14:49,889
Y sobrevivió a los Otis.
Accidente de avión en Redding.

307
00:14:50,098 --> 00:14:51,474
Todos a bordo.

308
00:14:51,682 --> 00:14:54,644
Su banda y Otis Redding,
y el piloto se hundió.

309
00:14:54,852 --> 00:14:55,852
Todos menos él.

310
00:15:04,153 --> 00:15:04,904
¿Cómo estás?

311
00:15:05,113 --> 00:15:05,822
¿Qué pasa, hombre?

312
00:15:06,030 --> 00:15:07,174
Muchas gracias por venir.

313
00:15:07,198 --> 00:15:07,990
Nos encanta tenerte, hombre.

314
00:15:08,199 --> 00:15:08,783
Es bueno estar aquí.

315
00:15:08,991 --> 00:15:09,492
Nos encanta, nos encanta.

316
00:15:09,700 --> 00:15:11,911
Me encanta.

317
00:15:27,427 --> 00:15:29,679
Bien, entonces quiero tomar
uno de los coros de ocho compases

318
00:15:29,887 --> 00:15:31,556
hacia afuera y empuja la bocina hacia arriba.

319
00:15:31,764 --> 00:15:33,057
Y luego el verso.

320
00:15:33,766 --> 00:15:37,562
Y luego el verso es
Será un verso de 16 compases.

321
00:15:37,770 --> 00:15:39,772
para el rapero.

322
00:15:39,981 --> 00:15:41,899
Sí, hombre, repasando mis letras.

323
00:15:42,108 --> 00:15:44,986
Para prepararse para trabajar con
el legendario Bobby Rush.

324
00:15:45,611 --> 00:15:47,864
vamos a rehacer
Canción de Rufus Thomas llamada

325
00:15:48,072 --> 00:15:49,072
"empujar y tirar".

326
00:15:49,157 --> 00:15:51,701
Realmente, muy honrado de ser
una parte de esta situación

327
00:15:51,909 --> 00:15:53,053
y puede ser capaz de
trabajar con alguien

328
00:15:53,077 --> 00:15:54,370
creciste escuchando.

329
00:15:54,745 --> 00:15:57,039
Entonces, ya sabes, yo
hay que perfeccionarlo.

330
00:15:57,248 --> 00:15:58,749
Debo estar listo.

331
00:15:59,292 --> 00:16:00,501
Aquí tiene, señor.

332
00:16:02,753 --> 00:16:03,753
¿Eso es "empujar y tirar"?

333
00:16:03,921 --> 00:16:05,256
Sí, vamos, tenemos que...

334
00:16:05,465 --> 00:16:07,234
no tienes que dar
eso para mi, ¿empujar y tirar?

335
00:16:07,258 --> 00:16:08,843
Si pero es un
estructura diferente

336
00:16:09,051 --> 00:16:10,470
Cambié la estructura.

337
00:16:12,388 --> 00:16:13,388
¿En realidad?

338
00:16:13,431 --> 00:16:15,016
Sí, porque tenemos un rapero.

339
00:16:15,224 --> 00:16:16,309
Tenemos un rapero así.

340
00:16:16,517 --> 00:16:18,019
Entonces algunos de los
Los versos serán 16.

341
00:16:18,227 --> 00:16:19,227
Estás como, sacando

342
00:16:19,353 --> 00:16:21,439
el estribillo y algunos versos.

343
00:16:21,647 --> 00:16:22,647
Esa es la misma canción.

344
00:16:22,732 --> 00:16:23,732
La misma canción, sí.

345
00:16:23,816 --> 00:16:24,816
Muy bien, entonces.

346
00:16:27,069 --> 00:16:27,862
Ese es el chico frayser.

347
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
¿Cómo está, señor?

348
00:16:30,823 --> 00:16:31,823
Es un honor, hombre.

349
00:16:31,949 --> 00:16:32,450
¿Cómo estás?

350
00:16:32,658 --> 00:16:33,326
No puedo quejarme.

351
00:16:33,534 --> 00:16:35,620
¿Cuál es tu ciudad natal?

352
00:16:35,828 --> 00:16:37,028
¿Aquí mismo, esta casa para ti?

353
00:16:37,121 --> 00:16:37,914
Sí, es casa.

354
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
De aquí soy.

355
00:16:39,373 --> 00:16:40,726
probablemente lo sabia
tu bisabuelo.

356
00:16:40,750 --> 00:16:41,459
Probablemente sí, hombre.

357
00:16:41,667 --> 00:16:42,867
Crecí escuchándote, hombre.

358
00:16:43,002 --> 00:16:43,878
Honor, hombre.

359
00:16:43,878 --> 00:16:44,878
Es un honor, hombre.

360
00:16:45,004 --> 00:16:46,005
Estarás bien.

361
00:16:46,214 --> 00:16:46,881
Hagámoslo, hombre.

362
00:16:47,089 --> 00:16:49,133
Vamos a hacerlo.

363
00:16:51,093 --> 00:16:53,763
¿Repetimos el da-da-da-da-da?

364
00:16:55,139 --> 00:16:57,475
Sólo uno arriba.

365
00:17:06,901 --> 00:17:07,902
Muy bien, ¿estás listo?

366
00:17:09,278 --> 00:17:10,438
Bien, Hunt va a contarlo.

367
00:17:10,488 --> 00:17:11,781
Cuéntalo en voz alta, caza.

368
00:17:11,989 --> 00:17:15,117
Uno, dos, uno, dos, tres.

369
00:17:34,053 --> 00:17:37,682
Hola a todos, Bobby.
la prisa está en la ciudad

370
00:17:38,641 --> 00:17:40,309
vengo aqui a tomar
cuidado de negocios

371
00:17:40,560 --> 00:17:42,019
No voy a perder el tiempo

372
00:17:42,562 --> 00:17:44,605
Llevo grabando desde 1951.

373
00:17:44,897 --> 00:17:46,607
Tengo 249 registros.

374
00:17:47,817 --> 00:17:49,819
Y no creo que haya trabajado
menos de 200 espectáculos al año

375
00:17:50,027 --> 00:17:51,195
durante 50 años.

376
00:17:52,280 --> 00:17:54,323
1957 Me tomé tres cervezas.

377
00:17:54,699 --> 00:17:56,576
no he tenido uno
antes o después.

378
00:17:57,785 --> 00:17:58,828
10 de noviembre.

379
00:17:59,662 --> 00:18:01,330
Tengo 79 años.

380
00:18:01,706 --> 00:18:03,749
Hombre, no pareces de 79.

381
00:18:03,958 --> 00:18:04,958
Pareces de 40.

382
00:18:05,001 --> 00:18:05,710
No tengo 79.

383
00:18:05,918 --> 00:18:07,378
No cumpliré 79 hasta noviembre.

384
00:18:07,587 --> 00:18:09,005
Tengo 78.

385
00:18:10,089 --> 00:18:12,300
Voy a empujarlo, empujarlo y tirarlo.

386
00:18:12,508 --> 00:18:13,259
solo pido uno

387
00:18:13,467 --> 00:18:14,820
Estoy segura que tararea como
una bala, como una bala

388
00:18:14,844 --> 00:18:16,846
Yo y ella lo empujamos como ella.
muéstranos dónde ponerlo

389
00:18:17,054 --> 00:18:18,054
Bromeo en una tienda de dulces

390
00:18:18,222 --> 00:18:19,241
Supongo que ella consiguió las golosinas.

391
00:18:19,265 --> 00:18:21,350
yo veintidós y ella
Voy a buscar los dulces

392
00:18:21,559 --> 00:18:23,686
Yo energizante conejita, ella
ni siquiera necesito pilas

393
00:18:23,894 --> 00:18:25,896
Yo ella haciendo allí,
entonces ella lo hace ingenioso

394
00:18:26,105 --> 00:18:27,124
La forma en que ella mueve eso

395
00:18:27,148 --> 00:18:28,566
Me dan ganas de venir a buscarlo

396
00:18:28,774 --> 00:18:30,776
Yo frayser chico, no
diciendo lo que podría hacer

397
00:18:30,985 --> 00:18:32,862
La forma en que ella se mueve necesita
alguien como tu

398
00:18:33,070 --> 00:18:35,156
me dejo verlo, dale
yo lo que pido

399
00:18:35,364 --> 00:18:36,758
Yo ella es tan buena voluntad,
ella estaba nadando

400
00:18:36,782 --> 00:18:38,409
Doy espalda, hago la maldita cosa.

401
00:18:38,618 --> 00:18:39,827
Lo exploto como champán

402
00:18:40,036 --> 00:18:41,036
¿Qué están haciendo?

403
00:18:41,203 --> 00:18:42,705
Imagino que es una maldita lástima.

404
00:18:42,913 --> 00:18:44,113
Yo reina, mírala caer bajo

405
00:18:44,248 --> 00:18:44,915
Luego hago una pausa por un minuto.

406
00:18:45,124 --> 00:18:46,310
Entonces la llamo pisotear y rodar

407
00:18:46,334 --> 00:18:51,172
Ahora empujo y tiro

408
00:18:51,589 --> 00:18:55,926
empujo y tiro

409
00:18:56,135 --> 00:18:57,345
me levanto

410
00:18:57,553 --> 00:18:59,972
ahora sigo hacia abajo

411
00:19:00,181 --> 00:19:01,849
¿rapeas mucho?
de cosas de estilo libre?

412
00:19:02,058 --> 00:19:03,100
No soy un freestyler.

413
00:19:03,309 --> 00:19:04,852
Soy mejor cuando escribo.

414
00:19:05,061 --> 00:19:07,080
Porque tengo tiempo para realmente
piensa en lo que soy...

415
00:19:07,104 --> 00:19:08,773
¿Qué estás haciendo y
que vas a hacer.

416
00:19:09,649 --> 00:19:11,942
Escribí la letra de "it's
aquí es difícil para un proxeneta".

417
00:19:12,151 --> 00:19:13,319
Obtuve un Oscar por eso.

418
00:19:13,861 --> 00:19:15,464
Cerré la canción, pero no lo hice.
sabía que lo habías escrito.

419
00:19:15,488 --> 00:19:16,155
Sí, sí.

420
00:19:16,364 --> 00:19:17,364
Me alegro por eso, hombre.

421
00:19:17,531 --> 00:19:18,616
Te lo agradezco hombre.

422
00:19:18,824 --> 00:19:20,993
hago algo de estilo libre
en las cosas que hago,

423
00:19:21,202 --> 00:19:23,096
pero la mayoría de las veces, el
El guión ya está ahí.

424
00:19:23,120 --> 00:19:24,121
y puedo variar de eso.

425
00:19:24,330 --> 00:19:25,557
¿Sabes de qué estoy hablando?

426
00:19:25,581 --> 00:19:26,933
Ad lib, o lo que sea
quieres llamarlo.

427
00:19:26,957 --> 00:19:27,957
Sí, sí.

428
00:19:28,042 --> 00:19:29,794
Me vencerá a todos
día, el estilo libre.

429
00:19:30,503 --> 00:19:32,004
Pero me dejaste escribir algo,

430
00:19:32,463 --> 00:19:35,591
Dame un minuto, te conseguiré.

431
00:19:36,050 --> 00:19:37,218
Hombre, mira esa cosa

432
00:19:37,426 --> 00:19:38,511
yo sigo adelante, bailo

433
00:19:38,719 --> 00:19:40,680
miro ese botín
quitándoles los pantalones

434
00:19:40,888 --> 00:19:42,807
Ella me hizo mirar
duro, como un fan

435
00:19:43,015 --> 00:19:45,226
Yo los opuestos me atraigo,
tu una mujer, yo soy un hombre

436
00:19:45,434 --> 00:19:46,620
sabes, esta es mi primera vez

437
00:19:46,644 --> 00:19:48,521
Realmente trabajando con una banda en vivo.

438
00:19:48,729 --> 00:19:49,897
Como una sesión de rap...

439
00:19:50,106 --> 00:19:50,815
Lo sé.

440
00:19:51,023 --> 00:19:52,149
Es muy diferente.

441
00:19:52,358 --> 00:19:54,127
debido a la computadora
cosas, y las pruebas.

442
00:19:54,151 --> 00:19:55,151
Sí, sí.

443
00:19:55,194 --> 00:19:58,989
Si seguimos tomando muestras,
quedarse sin cosas para probar.

444
00:19:59,198 --> 00:19:59,824
¿Sabes de qué estoy hablando?

445
00:20:00,032 --> 00:20:01,492
no hay nadie
creando cosas nuevas

446
00:20:01,701 --> 00:20:03,244
entonces tienes algo
para tomar muestras.

447
00:20:12,378 --> 00:20:13,963
Mucha gente lo cuenta
yo cuando vienen aquí

448
00:20:14,171 --> 00:20:16,966
y ellos no son de aquí, ellos
sentir el alma en la calle.

449
00:20:17,174 --> 00:20:19,093
Ellos simplemente sienten el
alma en la atmósfera,

450
00:20:19,301 --> 00:20:21,345
entonces ya sabes, es solo
una ciudad realmente conmovedora.

451
00:20:21,554 --> 00:20:23,973
Sólo una buena ciudad para ser de,
¿sabes lo que estoy diciendo?

452
00:20:24,181 --> 00:20:27,184
Creo que depende de nosotros dejar
Ellos saben dónde está Memphis,

453
00:20:27,393 --> 00:20:28,519
¿sabes lo que estoy diciendo?

454
00:20:28,728 --> 00:20:30,896
Depende de las voces
de hoy, o lo que sea.

455
00:20:31,105 --> 00:20:33,023
Hay mucho talento en Memphis.

456
00:20:33,232 --> 00:20:38,112
Lo empujo, lo jalo, lo empujo,
tira de él, empuja, tira de él

457
00:20:44,994 --> 00:20:46,620
¡Guau!

458
00:20:47,288 --> 00:20:48,664
cuando le dijeron
yo era un rapero,

459
00:20:48,873 --> 00:20:50,040
era un chico joven.

460
00:20:50,249 --> 00:20:51,500
Y dije, me alegro de hacerlo,

461
00:20:51,709 --> 00:20:52,989
porque esto que
se trata de todo.

462
00:20:59,383 --> 00:21:00,383
¡Sí!

463
00:21:01,135 --> 00:21:02,344
Pocos guitarristas influenciaron

464
00:21:02,553 --> 00:21:04,722
la evolución del funk y r y b

465
00:21:04,930 --> 00:21:06,640
más que Charles "saltar" pitts.

466
00:21:07,433 --> 00:21:09,810
Su pedal wa-wa característico

467
00:21:10,019 --> 00:21:12,229
convirtió discos de cera en oro.

468
00:21:12,730 --> 00:21:14,982
comencé a grabar
con gen chandler,

469
00:21:15,191 --> 00:21:15,983
Lo creas o no.

470
00:21:16,192 --> 00:21:19,028
Du-du-du-Duque del Conde.

471
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
Me puse con el cuando
yo tenía 17 años,

472
00:21:21,614 --> 00:21:24,784
y él dijo: "hombre, hazlo
¿Conoces mis canciones?"

473
00:21:24,992 --> 00:21:26,432
Dije: "Lo sé todo
las canciones de Curtis.

474
00:21:26,535 --> 00:21:27,536
"Conozco tus canciones".

475
00:21:27,745 --> 00:21:29,222
Lo supe al oído,
Tengo buen oído.

476
00:21:29,246 --> 00:21:31,916
Ni siquiera casi leo,
pero tengo buen oído.

477
00:21:32,082 --> 00:21:33,393
el empezó a tomar
Yo al estudio.

478
00:21:33,417 --> 00:21:35,461
yo iría cuando el
grabarlo y verlo,

479
00:21:35,669 --> 00:21:38,088
y mira lo que estaba pasando,
y finalmente dijo:

480
00:21:38,297 --> 00:21:39,357
"¿Quieres grabar conmigo?"

481
00:21:39,381 --> 00:21:40,841
Dije que sí y lo hice.

482
00:21:41,050 --> 00:21:43,594
Jugamos con Gene Chandler.
hasta principios del 68.

483
00:21:43,803 --> 00:21:46,472
Lo dejamos, como
Yo digo, un viernes,

484
00:21:46,680 --> 00:21:48,265
Y el sábado estábamos en Nueva York.

485
00:21:48,474 --> 00:21:49,809
ensayando con Wilson pickett.

486
00:21:50,017 --> 00:21:51,811
Tengo buenos tiempos caminando
por Broadway

487
00:21:52,019 --> 00:21:55,606
yo nada mas que bueno
veces todos los días

488
00:21:59,735 --> 00:22:01,362
Y yo era el líder de la banda.

489
00:22:34,937 --> 00:22:36,856
Este es mi amigo, hombre.

490
00:22:37,064 --> 00:22:38,250
te juro que lo es, yo soy
Me alegro mucho de que estés aquí.

491
00:22:38,274 --> 00:22:39,525
Es genial verte.

492
00:22:39,733 --> 00:22:40,734
Tú también.

493
00:22:40,943 --> 00:22:42,903
Es una bendición
Es una bendición, hombre.

494
00:22:43,112 --> 00:22:45,197
sabes que no lo estaba
Casi aquí una vez.

495
00:22:45,406 --> 00:22:45,948
Lo sé.

496
00:22:46,156 --> 00:22:46,949
Sabes.

497
00:22:47,157 --> 00:22:47,700
Lo sé.

498
00:22:47,908 --> 00:22:48,909
Él también me salvó.

499
00:22:49,118 --> 00:22:50,536
Estaba casi muerto, todos ustedes.

500
00:22:50,744 --> 00:22:52,580
perdí un riñón,
No me avergüenzo.

501
00:22:52,788 --> 00:22:54,290
Me sacaron un riñón
yo, y no lo soy

502
00:22:54,498 --> 00:22:55,875
tan fuerte como solía ser.

503
00:22:56,041 --> 00:22:58,377
Este hombre vino a
mi ayuda, lo hizo.

504
00:22:58,586 --> 00:23:01,881
Vino, me ayudó, lo hizo.

505
00:23:02,089 --> 00:23:03,841
Tu familia, eso es
para qué sirven las familias.

506
00:23:04,049 --> 00:23:05,694
Sí, pero mucha gente.
no te sientas así.

507
00:23:05,718 --> 00:23:06,302
Lo sé.

508
00:23:06,510 --> 00:23:07,261
Ya lo sabes.

509
00:23:07,469 --> 00:23:09,138
Estoy aquí hoy, gracias, señor.

510
00:23:09,346 --> 00:23:11,599
A través de estas personas
aquí y a través de dios.

511
00:23:11,807 --> 00:23:13,684
Él lo está devolviendo,
¿sabes? Sigue así.

512
00:23:13,893 --> 00:23:16,270
No puedo conservarlo hasta
lo regalas.

513
00:23:18,355 --> 00:23:20,566
Cantante y compositor William Bell.

514
00:23:20,774 --> 00:23:24,486
fue fundamental para dar forma
El sonido de los discos de Stax.

515
00:23:25,154 --> 00:23:27,990
Artistas legendarios
como Jimi Hendrix,

516
00:23:28,198 --> 00:23:30,910
albert king y crema
cubrió sus canciones.

517
00:23:31,327 --> 00:23:32,995
Los músicos más populares de la actualidad.

518
00:23:33,203 --> 00:23:35,956
continuar tomando muestras
su sonido característico.

519
00:23:38,208 --> 00:23:40,502
Todos nosotros gueto
los niños probablemente lo hubieran hecho

520
00:23:40,711 --> 00:23:42,463
terminó muerto o en la cárcel.

521
00:23:43,380 --> 00:23:44,590
Tenemos que retribuir.

522
00:23:44,798 --> 00:23:47,176
Tenemos que perpetuar la música.

523
00:23:47,384 --> 00:23:49,678
y ayudar a los jóvenes,

524
00:23:49,887 --> 00:23:52,056
porque el mayor
Los chicos nos ayudaron.

525
00:23:52,264 --> 00:23:54,850
trabajé con el viejo
La banda de Phineas durante cuatro años.

526
00:23:55,059 --> 00:23:58,562
en secundaria y preparatoria
escuela los fines de semana.

527
00:23:58,771 --> 00:24:00,940
Cama y desayuno. Es como un padre sustituto.

528
00:24:01,148 --> 00:24:03,943
Estos tipos, eran
lo suficientemente cerca de nosotros

529
00:24:04,151 --> 00:24:05,819
pero donde fueron mentores,

530
00:24:06,028 --> 00:24:08,238
y nos dijo que
había más en la vida

531
00:24:08,447 --> 00:24:12,910
que las pandillas y los robos
y robar y todo eso,

532
00:24:13,118 --> 00:24:15,079
y nos dio un propósito.

533
00:24:15,663 --> 00:24:20,793
No nos importaba, ni sabíamos si
iba a tener longevidad.

534
00:24:21,210 --> 00:24:23,921
No nos importaba si
iba a tener éxito o no.

535
00:24:24,129 --> 00:24:26,840
Sólo queríamos escuchar el nuestro.
voz en la radio.

536
00:24:27,049 --> 00:24:29,218
La música que ellos
estaban haciendo en su tiempo

537
00:24:29,426 --> 00:24:30,803
es exactamente lo que estamos haciendo.

538
00:24:31,011 --> 00:24:32,447
solo estamos expresando
lo que estamos pasando

539
00:24:32,471 --> 00:24:33,671
como niños pequeños del gueto.

540
00:24:33,847 --> 00:24:36,767
Si no estuviéramos rapeando y cantando,
estar muerto o en la cárcel.

541
00:24:36,976 --> 00:24:38,776
Es la misma historia,
es la misma conexión.

542
00:24:40,062 --> 00:24:41,438
Las viejas discográficas,

543
00:24:41,647 --> 00:24:46,527
sol, stax, americano,
Hola, todos los estudios de Memphis.

544
00:24:46,944 --> 00:24:48,570
tenía lo suyo.

545
00:24:48,779 --> 00:24:51,907
Stax no dijo,
"Queremos un sonido.

546
00:24:52,116 --> 00:24:54,994
"Queremos que suene como
esto o suena así."

547
00:24:55,202 --> 00:24:57,913
Stax decía: "ven
Entra y sé tú mismo.“

548
00:24:58,122 --> 00:25:00,082
y luego los escritores
escribe una canción que encaje

549
00:25:00,290 --> 00:25:02,501
y era apropiado para
este artista específico.

550
00:25:02,710 --> 00:25:05,129
Fue hecho a medida, eso es
lo que lo hizo tan auténtico.

551
00:25:06,797 --> 00:25:08,841
No se trataba de
negocio de ver como

552
00:25:09,049 --> 00:25:11,760
puede sonar como esta persona,
Suena como esa persona.

553
00:25:11,969 --> 00:25:15,723
Se trataba de intentar
crear un único y original

554
00:25:15,931 --> 00:25:19,059
espíritu sobre lo que
estabas haciendo.

555
00:25:19,268 --> 00:25:21,145
Como principal equipo de redacción de stax,

556
00:25:21,353 --> 00:25:24,815
Isaac Hayes y Dave
Porter escribió algunos

557
00:25:25,024 --> 00:25:26,859
de las canciones más importantes del día

558
00:25:27,067 --> 00:25:31,030
por Otis Redding, Carla
Thomas, Sam y Dave.

559
00:25:43,417 --> 00:25:45,294
Hombre, ¿sabes qué?

560
00:25:45,502 --> 00:25:46,754
Stax Records es una institución.

561
00:25:46,962 --> 00:25:48,922
y la base para
toda la música americana.

562
00:25:49,131 --> 00:25:50,331
Y estás mirando a dos chicos

563
00:25:50,507 --> 00:25:53,093
que fueron una parte importante
de esa fundación aquí mismo.

564
00:25:54,219 --> 00:25:55,763
Sobre lo real.

565
00:25:55,971 --> 00:26:00,809
Este es el tipo que está jodido.
lleno de letras. Lleno hasta los topes.

566
00:26:01,018 --> 00:26:03,228
"Espera, ya voy"
y todo eso.

567
00:26:03,437 --> 00:26:07,066
estoy hablando de
repleto de letras.

568
00:26:07,274 --> 00:26:12,112
"Espera, ya voy", David
Tuve que ir al baño de hombres.

569
00:26:12,321 --> 00:26:14,031
David Porter tuvo que
ve al baño de hombres,

570
00:26:14,239 --> 00:26:17,993
y él e Isaac trabajando
con Sam y Dave en esa canción.

571
00:26:18,202 --> 00:26:20,788
Isaac tuvo un poco
riff va, y así

572
00:26:20,996 --> 00:26:22,196
mientras tocaba el riff,

573
00:26:22,247 --> 00:26:24,875
David dijo: "Me voy
hasta aquí al baño",

574
00:26:25,084 --> 00:26:28,337
y el se quedo asi
mucho tiempo, entonces Isaac dijo,

575
00:26:28,712 --> 00:26:29,713
"¡Hola, Dave!"

576
00:26:29,922 --> 00:26:32,007
"Sí, espera, ya voy.

577
00:26:32,216 --> 00:26:35,219
Así surgió la canción.

578
00:26:36,303 --> 00:26:38,180
Nos sentamos, en 20
minutos, habíamos escrito

579
00:26:38,430 --> 00:26:39,515
"Espera, ya voy".

580
00:26:39,848 --> 00:26:41,016
Es una historia real.

581
00:26:41,225 --> 00:26:42,976
Pero eso produjo
una canción de monstruo.

582
00:27:09,378 --> 00:27:12,840
Nunca te sientas triste.
Apóyate en mí cuando los tiempos sean malos.

583
00:27:13,048 --> 00:27:14,368
Cuando llegue el día
y estás abajo

584
00:27:14,424 --> 00:27:16,552
en un río de problemas
y a punto de ahogarse,

585
00:27:16,760 --> 00:27:18,971
Espera, ya voy.

586
00:27:19,179 --> 00:27:21,431
Esperar.

587
00:27:21,640 --> 00:27:24,768
Estábamos llegando en un tiempo
en los años sesenta y setenta

588
00:27:24,977 --> 00:27:26,812
donde queríamos
tener algo de sustancia

589
00:27:27,020 --> 00:27:28,689
a lo que éramos
diciendo en la música,

590
00:27:28,897 --> 00:27:30,097
y queríamos que se sintiera bien.

591
00:27:30,190 --> 00:27:32,943
Un anzuelo que dibujaría
usted al mensaje.

592
00:27:33,152 --> 00:27:34,295
Sabes, no teníamos acceso

593
00:27:34,319 --> 00:27:36,530
a herramientas profesionales y todo
la otra tecnologia

594
00:27:36,738 --> 00:27:38,907
eso está diseñado
para hacerte sonar

595
00:27:39,116 --> 00:27:41,160
como si pudieras
canta cuando no puedas.

596
00:27:41,368 --> 00:27:45,873
O para mejorar tu timing
cuando tu ritmo es pésimo.

597
00:27:46,081 --> 00:27:48,083
Y entonces tenían que tener razón.

598
00:27:48,292 --> 00:27:51,962
Y era verdad
arte. Era verdadero arte.

599
00:27:52,171 --> 00:27:54,923
Arte no fabricado
eso fue comercializado

600
00:27:55,132 --> 00:27:56,592
a la gente, sino verdadero arte.

601
00:27:56,800 --> 00:28:02,306
Habilidades y talento y
la coherencia eran requisitos,

602
00:28:02,806 --> 00:28:04,725
y si no lo hiciste
actúen juntos

603
00:28:04,933 --> 00:28:06,810
en cuanto a cantar o
jugando o algo así

604
00:28:07,019 --> 00:28:09,479
te enviarían de regreso a casa
y te digo que vayas a practicar.

605
00:28:09,897 --> 00:28:12,816
nadie podia tocar nada
sin sintetizadores

606
00:28:13,025 --> 00:28:15,485
o pulsar botones
en cajas de ritmos,

607
00:28:15,694 --> 00:28:17,988
¿Pero pedirles que realmente jueguen?

608
00:28:18,197 --> 00:28:19,448
No saben cómo.

609
00:28:22,034 --> 00:28:23,118
Y esa es la verdad.

610
00:28:23,327 --> 00:28:24,369
Autoajuste.

611
00:28:24,578 --> 00:28:25,746
Autoajuste, sí, sí.

612
00:28:25,954 --> 00:28:27,247
Modifica tu voz.

613
00:28:27,456 --> 00:28:30,542
Sí, y tienes cuando
alguien va por el camino,

614
00:28:30,751 --> 00:28:34,004
toman el autotune
y ponerlo en la plataforma.

615
00:28:34,213 --> 00:28:35,881
Sí, en realidad
hoy, realmente no lo haces

616
00:28:36,089 --> 00:28:37,174
hay que saber cantar.

617
00:28:37,382 --> 00:28:38,800
La audiencia que es
escuchándote

618
00:28:39,009 --> 00:28:43,889
no sabe que si que
están escuchando eres realmente tú.

619
00:28:44,473 --> 00:28:46,350
Creo que si eres
haciendo un disco, hombre.

620
00:28:46,558 --> 00:28:50,270
Entras en la habitación, obtienes
Listo, y juega, hombre.

621
00:28:50,479 --> 00:28:54,399
no es mucho
sobreproducción, sobregrabación,

622
00:28:54,608 --> 00:28:55,817
o cortar y pegar.

623
00:28:56,026 --> 00:28:57,986
Creo que un verdadero récord es
prueba de gente jugando

624
00:28:58,195 --> 00:28:59,863
en una sala y grabado en vivo.

625
00:29:21,093 --> 00:29:24,471
Hola Joe, voy a necesitar
tu guitarra solo un segundo.

626
00:29:29,351 --> 00:29:31,037
Charlie, ¿qué tal si acabo de
Ven a recogerte, hombre.

627
00:29:31,061 --> 00:29:32,145
Nos ponemos manos a la obra.

628
00:29:32,354 --> 00:29:34,815
Parte de mí sólo quiere
para hacer una canción de ritmo rápido,

629
00:29:35,023 --> 00:29:36,751
pero eso es sólo porque
el estado de ánimo en el que estoy hoy,

630
00:29:36,775 --> 00:29:38,193
entonces obviamente
No puedo afectarlo.

631
00:29:38,402 --> 00:29:39,987
¡Hola, Charlie!

632
00:29:40,195 --> 00:29:41,363
¿Cómo estás?

633
00:29:43,156 --> 00:29:45,575
¿Cómo se siente ser
¿De vuelta en Memphis ahora mismo?

634
00:29:45,784 --> 00:29:47,953
siempre me encanta
Estaré de vuelta en Memphis.

635
00:29:48,161 --> 00:29:51,873
Como recuerdo nosotros
coger el tren aquí.

636
00:29:54,668 --> 00:29:56,128
Oye, te conozco.

637
00:29:56,336 --> 00:29:58,672
Te compré un Dr. Pepper hoy.

638
00:29:58,880 --> 00:30:00,299
¿Lo hiciste? Está bien.

639
00:30:00,507 --> 00:30:02,092
Siento que estoy en casa.

640
00:30:02,301 --> 00:30:03,301
Eres.

641
00:30:06,930 --> 00:30:07,931
¿Cómo estáis?

642
00:30:08,140 --> 00:30:10,309
Hola, Charlie, soy David Hood.

643
00:30:10,517 --> 00:30:12,117
Charlie es el nombre
La armónica es el juego.

644
00:30:12,185 --> 00:30:13,228
Está bien.

645
00:30:13,437 --> 00:30:14,563
Hola, soy Jorge.

646
00:30:14,771 --> 00:30:15,814
Soy Charlie Musselwhite.

647
00:30:16,023 --> 00:30:16,523
Encantado de conocerlo.

648
00:30:16,732 --> 00:30:17,232
Encantado de conocerlo.

649
00:30:17,441 --> 00:30:18,525
Joe restivo, hombre.

650
00:30:18,734 --> 00:30:20,414
Haz algo de ruido y
diviértete haciéndolo.

651
00:31:06,740 --> 00:31:08,033
¿Qué opinas de eso?

652
00:31:08,241 --> 00:31:12,662
Me gusta. no se que
Lo estoy haciendo, solo estoy jugueteando.

653
00:31:12,871 --> 00:31:13,871
Impresionante.

654
00:31:13,955 --> 00:31:15,075
¿Es esto un instrumento?

655
00:31:15,123 --> 00:31:16,833
o vamos a
¿Escribir voces para ello?

656
00:31:17,042 --> 00:31:18,293
Es simplemente instrumental.

657
00:31:18,502 --> 00:31:20,003
¿Es un instrumental?

658
00:31:20,170 --> 00:31:21,170
¿Es realmente así?

659
00:31:21,254 --> 00:31:23,014
Ni siquiera había pensado
sobre las letras, yo solo...

660
00:31:23,173 --> 00:31:24,613
Ni siquiera habías
pensaste en las letras?

661
00:31:25,926 --> 00:31:26,676
Oh, amo tu
Voz mucho, hombre.

662
00:31:26,885 --> 00:31:27,594
Realmente esperaba
cantarías.

663
00:31:27,803 --> 00:31:29,262
Quiero decir que conozco muchas melodías,

664
00:31:29,471 --> 00:31:31,932
pero todos son solo
blues de frente.

665
00:31:32,140 --> 00:31:34,643
Canta una canción de blues,
hombre, lo que haces.

666
00:31:34,851 --> 00:31:39,147
Bueno, no sé si
eso es lo que quieren hacer.

667
00:31:39,356 --> 00:31:40,816
Sí, hombre. Nómbrelo.

668
00:31:41,024 --> 00:31:42,317
¿Una mezcla?

669
00:31:42,526 --> 00:31:44,945
Eddie Taylor se arrastra.

670
00:31:45,153 --> 00:31:47,697
Haré lo mejor que pueda Eddie Taylor.

671
00:31:47,906 --> 00:31:52,786
Y puedes empezar la guitarra.
como.

672
00:32:01,711 --> 00:32:02,831
¿Puedo mostrarte cómo hacerlo?

673
00:32:02,921 --> 00:32:04,714
Sí, sí, sí.

674
00:32:04,923 --> 00:32:06,842
Algo del orden de...

675
00:32:07,050 --> 00:32:09,261
necesito poner mi pie
aquí arriba en algo.

676
00:32:26,361 --> 00:32:27,380
Deberías tocar la guitarra.

677
00:32:27,404 --> 00:32:29,030
Eso suena genial.

678
00:32:30,115 --> 00:32:31,115
Algo así.

679
00:32:31,199 --> 00:32:32,367
Es un tipo rudo del boogie del pantano.

680
00:32:32,576 --> 00:32:35,787
Es un tipo rudo del boogie del pantano.

681
00:32:43,420 --> 00:32:46,840
Cuando yo estaba creciendo aquí
en los años cuarenta y cincuenta,

682
00:32:47,048 --> 00:32:50,635
Parecía que Memphis estaba
simplemente cargado de música.

683
00:32:50,844 --> 00:32:52,637
No sabía si era
Así en todas partes,

684
00:32:52,846 --> 00:32:55,932
pero lo descubrí más tarde
fue bastante especial.

685
00:32:56,141 --> 00:32:58,185
Había cantantes callejeros en el centro.

686
00:32:58,393 --> 00:33:00,353
que estaba realmente fascinado
con cantantes de blues.

687
00:33:00,937 --> 00:33:03,106
Pero siempre hay
estas sesiones improvisadas,

688
00:33:03,315 --> 00:33:04,733
sesiones improvisadas espontáneas.

689
00:33:04,941 --> 00:33:07,986
Alguien simplemente pasaría por aquí
con una botella y una guitarra,

690
00:33:08,195 --> 00:33:11,490
y lo siguiente que sabes,
Estamos jugando sólo por diversión.

691
00:33:11,698 --> 00:33:15,327
yo si debo tener mala suerte

692
00:33:15,535 --> 00:33:18,288
Yo cariño, un largo,
muy lejos de casa

693
00:33:21,041 --> 00:33:23,460
yo si debo tener mala suerte

694
00:33:24,586 --> 00:33:27,506
Yo cariño, un largo,
muy lejos de casa

695
00:33:30,050 --> 00:33:32,802
Estoy bien ahora desde
se que me amas

696
00:33:33,637 --> 00:33:35,764
Yo cariño, tu amor
me mantendrá en marcha

697
00:33:36,223 --> 00:33:37,974
Voy a casa contigo bebé

698
00:33:39,100 --> 00:33:41,436
había estado haciendo un poco
luz de la luna corriendo

699
00:33:41,645 --> 00:33:45,649
y colocación de pisos de cemento
en almacenes de algodón

700
00:33:45,857 --> 00:33:47,057
y cavar zanjas y esas cosas.

701
00:33:47,108 --> 00:33:50,904
Eso no me atrajo,
Así que yendo a Chicago

702
00:33:51,112 --> 00:33:52,739
y conseguir uno de
esos grandes trabajos de fábrica

703
00:33:52,948 --> 00:33:54,449
con todos los beneficios.

704
00:33:54,658 --> 00:33:55,858
No sabía que Chicago tenía

705
00:33:55,992 --> 00:33:58,036
todos los grandes blues cantando allí.

706
00:33:58,245 --> 00:34:00,872
Y cuando llegué allí,
chico, fue como

707
00:34:01,081 --> 00:34:02,582
un niño en una tienda de dulces.

708
00:34:04,793 --> 00:34:06,836
estoy pasando el rato
en el salón de pimienta

709
00:34:07,045 --> 00:34:09,506
con aguas turbias, o
Silvio está con el lobo aullador,

710
00:34:09,714 --> 00:34:12,300
o toparse con la voluntad
Walter y Sonny chico,

711
00:34:12,509 --> 00:34:13,885
y estaban todos allí.

712
00:34:14,094 --> 00:34:15,762
todos ahí arriba
era de aquí abajo,

713
00:34:16,638 --> 00:34:19,808
y ya había conocido a Jimmy
Reed aquí en Memphis,

714
00:34:20,016 --> 00:34:23,061
y conocí a fangoso y
Aquí James Cotton.

715
00:34:24,354 --> 00:34:25,981
ya sabes, el sur
El lado de Chicago estaba

716
00:34:26,189 --> 00:34:27,669
algo así como el norte
Menfis o algo así.

717
00:34:47,544 --> 00:34:49,462
Es más que sólo música.

718
00:34:49,671 --> 00:34:52,215
Tiene esa sustancia
ese sentimiento.

719
00:34:52,424 --> 00:34:53,550
Simplemente atrapa a la gente.

720
00:34:53,758 --> 00:34:56,928
Una vez que lo escuchen,
tienen que tener más.

721
00:34:57,137 --> 00:34:59,055
porque ellos saben
es algo profundo,

722
00:34:59,264 --> 00:35:01,725
y es real y genuino,
y directamente desde el corazón.

723
00:35:01,933 --> 00:35:05,812
Si no tienes ese secreto
ingrediente del sur de Memphis,

724
00:35:06,021 --> 00:35:09,524
que no puedes poner
un libro o escribir,

725
00:35:09,733 --> 00:35:13,028
simplemente no va a ser lo mismo.

726
00:35:26,583 --> 00:35:29,377
Sólo estábamos improvisando.

727
00:35:40,680 --> 00:35:44,017
Bajo. Esta es la parte del bajo.

728
00:35:44,601 --> 00:35:46,978
En el verdadero espíritu
de colaboración,

729
00:35:47,187 --> 00:35:50,565
combinamos el blues inglés
extraordinario, ian siegal

730
00:35:50,774 --> 00:35:53,151
con guitarra memphis
Hondero, Eric Gales.

731
00:35:53,360 --> 00:35:56,071
La tutoría es la
El legendario Hubert Sumlin.

732
00:35:56,279 --> 00:35:58,531
Eso es todo, esa es la parte del bajo.

733
00:36:04,537 --> 00:36:07,123
Hubert sumlin jugó
con iconos azules

734
00:36:07,332 --> 00:36:08,875
lobo aullando y aguas turbias,

735
00:36:09,084 --> 00:36:11,586
e influyeron en una nueva
generación de músicos

736
00:36:11,795 --> 00:36:13,880
que creó el
Invasión británica.

737
00:36:14,089 --> 00:36:16,257
Esa magia inspiró
músicos para viajar

738
00:36:16,466 --> 00:36:19,844
de todo el mundo
para grabar en Memphis.

739
00:36:20,053 --> 00:36:22,430
Robert Plant dijo:
"una vez escuché la música

740
00:36:22,639 --> 00:36:25,558
"del delta del Mississippi,
Ya no era inglés.

741
00:36:25,767 --> 00:36:28,103
"Yo era un hombre de mundo".

742
00:36:29,396 --> 00:36:31,022
Estaba pensando en la deuda.

743
00:36:31,231 --> 00:36:34,651
que el músico británico
se lo debe a este pueblo, a esta zona.

744
00:36:34,859 --> 00:36:37,195
Y cuando eras niño, tú
encontró su escape

745
00:36:37,404 --> 00:36:39,614
con toda la idea de
trayendo barriga de plomo,

746
00:36:39,823 --> 00:36:42,575
trayendo la música delta
en la corriente principal británica

747
00:36:42,784 --> 00:36:43,910
junto al jazz tradicional.

748
00:36:44,119 --> 00:36:47,163
Siempre miramos, no pudimos.
hacer cualquier otra cosa menos mirar,

749
00:36:47,372 --> 00:36:50,291
e intenta emular esta música.

750
00:36:50,500 --> 00:36:51,710
Fue fenomenal.

751
00:36:51,918 --> 00:36:52,918
Realmente, realmente asombroso.

752
00:36:53,086 --> 00:36:54,671
Cuando conduje por última vez
noche bajo la lluvia,

753
00:36:54,879 --> 00:36:57,841
Le dije a Nick, yo
dijo: "estamos de vuelta".

754
00:37:07,475 --> 00:37:09,018
Me despido ella dijo

755
00:37:12,105 --> 00:37:13,940
Sé que estás contento de que me haya ido

756
00:37:15,483 --> 00:37:18,194
Yo oh, has estado
Me tenía iivin ', chico

757
00:37:18,403 --> 00:37:19,487
yo si señor

758
00:37:19,904 --> 00:37:22,031
Estoy en esta fase demasiado tiempo

759
00:37:25,160 --> 00:37:27,036
yo no me preocupo

760
00:37:29,706 --> 00:37:31,791
No me preocupo, todos ustedes

761
00:37:33,585 --> 00:37:40,341
yo porque estoy sentado
en la cima del mundo

762
00:37:50,894 --> 00:37:52,061
¡Sí!

763
00:37:52,270 --> 00:37:54,439
Cama y desayuno. Rey, amigo, y
Hubert sumlin, ya sabes,

764
00:37:54,647 --> 00:37:58,902
y esos son los ultimos
tres guitarras electricas reales

765
00:37:59,110 --> 00:38:01,446
hombres de blues alrededor del
Primera generación, hombre.

766
00:38:01,654 --> 00:38:05,492
Es un milagro que esos
Los gatos están incluso con nosotros, hombre.

767
00:38:05,700 --> 00:38:08,328
Quiero decir, te amamos, B.B.,
y te amamos, Hubert.

768
00:38:08,536 --> 00:38:09,537
¡Dios!

769
00:38:09,746 --> 00:38:11,026
eres un mayor
leyenda para mí, hombre.

770
00:38:11,206 --> 00:38:14,793
Y tu eres realmente
una gran inspiración

771
00:38:15,001 --> 00:38:16,211
haberme sentado contigo

772
00:38:16,419 --> 00:38:18,630
y tuve conversaciones contigo
que hemos tenido antes.

773
00:38:18,838 --> 00:38:21,508
Y te refieres a un todo
mucho para mí, hombre,

774
00:38:21,716 --> 00:38:24,427
y en cualquier momento que
podemos reunirnos

775
00:38:24,636 --> 00:38:27,347
hacer cualquier cosa juntos, hombre,
Siempre estaré ahí para ti, hombre.

776
00:38:27,555 --> 00:38:31,518
Y como dije, no hay
un favor que no puedes pedirme

777
00:38:31,726 --> 00:38:32,894
que yo no estaría ahí

778
00:38:33,102 --> 00:38:34,102
Yo estaría allí, hombre,

779
00:38:34,229 --> 00:38:36,523
porque eres la verdadera leyenda.

780
00:38:36,731 --> 00:38:38,566
Eres el pionero,
tu eres el hombre.

781
00:39:07,595 --> 00:39:10,223
Aquí no hay más que una fiesta.

782
00:39:10,431 --> 00:39:12,809
¡Oye, Lutero!

783
00:39:13,017 --> 00:39:14,853
¿Cómo estás, Lutero?

784
00:39:15,061 --> 00:39:15,854
Te extrañé mucho.

785
00:39:16,062 --> 00:39:17,772
Oh, los extrañé chicos, hombre.

786
00:39:17,981 --> 00:39:19,858
Te extrañé mucho.

787
00:39:20,066 --> 00:39:21,484
Los extrañamos a todos.

788
00:39:21,693 --> 00:39:22,986
Señorita Yvonne, hola.

789
00:39:23,194 --> 00:39:25,613
Todos ustedes actúan como si no lo fuéramos
en la familia ya no.

790
00:39:25,822 --> 00:39:27,342
Lutero, te escuchamos
tengo una niña.

791
00:39:27,448 --> 00:39:28,448
¡Cortejar!

792
00:39:28,616 --> 00:39:29,616
Ella es mi corazón.

793
00:39:29,868 --> 00:39:31,744
Oye, ahora somos abuelas.

794
00:39:31,953 --> 00:39:35,915
Os mostraré fotos más tarde.

795
00:39:36,082 --> 00:39:37,750
Sé que ella es linda.

796
00:39:37,959 --> 00:39:39,335
Sé que lo es, Luther.

797
00:39:39,544 --> 00:39:40,624
Ella se parece a mi papá.

798
00:39:40,670 --> 00:39:43,840
Estoy muy orgulloso de ti.

799
00:39:44,048 --> 00:39:45,967
¡Los extrañé mucho a todos!

800
00:39:46,175 --> 00:39:46,759
Mis hijos.

801
00:39:46,968 --> 00:39:47,677
Te queremos mucho.

802
00:39:47,886 --> 00:39:48,886
Yo también te amo.

803
00:39:48,970 --> 00:39:50,406
Te echamos de menos. nos encanta
Que lo haga, señorita Yvonne.

804
00:39:50,430 --> 00:39:51,430
Oh, señor, no es fácil.

805
00:39:54,976 --> 00:39:56,644
crecí en esto
grabar aquí mismo,

806
00:39:56,853 --> 00:39:58,897
"los cantantes básicos
hacerte feliz".

807
00:39:59,105 --> 00:40:00,899
La forma en que realmente,
nuestra familia lo conoció

808
00:40:01,107 --> 00:40:02,984
la familia de grapas era
por la cancion,

809
00:40:03,192 --> 00:40:04,527
"autopista de la libertad".

810
00:40:04,736 --> 00:40:06,505
Estábamos tocando la canción,
lo íbamos a grabar,

811
00:40:06,529 --> 00:40:09,032
pero había una línea que
no pudimos entenderlo.

812
00:40:09,240 --> 00:40:11,284
Y mi mamá llamó
yvonne y mavis

813
00:40:11,492 --> 00:40:12,827
y le preguntó qué era.

814
00:40:13,036 --> 00:40:14,956
Me impresionó tanto que
mamá los encontró, ¿sabes?

815
00:40:15,163 --> 00:40:16,289
Y fueron tan geniales.

816
00:40:16,497 --> 00:40:19,876
"Mis hijos quieren cantar
'carretera de la libertad de marcha'.

817
00:40:20,084 --> 00:40:21,628
"¿Podemos tener la letra?"

818
00:40:21,836 --> 00:40:23,355
Y ellos estaban como, "¿qué
¿Están estos jóvenes blancos en

819
00:40:23,379 --> 00:40:28,259
"Mississippi cantando nuestro
¿Canción de protesta por los derechos civiles?

820
00:40:28,509 --> 00:40:31,012
Yo estaba como, "oye
hombre, lo estoy sintiendo."

821
00:40:42,857 --> 00:40:44,776
Mavis Staples es una reina, hombre.

822
00:40:44,984 --> 00:40:48,613
Ella es la reina de los derechos civiles.
movimiento y de la música soul.

823
00:40:53,076 --> 00:40:55,578
Pops, ya sabes, pops básicos,
Conocía a Charlie Patton.

824
00:40:55,787 --> 00:40:57,497
y mavis habla
sobre el lobo aullando

825
00:40:57,705 --> 00:40:59,505
viniendo a la casa y
pasando el rato, ¿sabes?

826
00:40:59,624 --> 00:41:02,669
Y pops grapas toma
el blues del país

827
00:41:02,877 --> 00:41:06,047
Directamente hacia el futuro

828
00:41:06,255 --> 00:41:08,007
a través de lo civil
movimiento de derechos

829
00:41:16,432 --> 00:41:20,353
cuando estábamos
traídos aquí como esclavos

830
00:41:20,561 --> 00:41:22,605
y no se le permite
congregarse o hablar,

831
00:41:22,814 --> 00:41:26,192
esos esclavos organizados
una forma de comunicarse,

832
00:41:26,401 --> 00:41:28,027
y fue a través del canto.

833
00:41:28,236 --> 00:41:32,156
Desde las canciones del campo y todo
el camino a través de los evangelios

834
00:41:32,365 --> 00:41:34,575
y los derechos civiles
movimiento, donde estaba la iglesia

835
00:41:34,784 --> 00:41:36,452
en el centro del movimiento,

836
00:41:36,661 --> 00:41:39,080
y los predicadores negros
estaban motivando a la gente

837
00:41:39,288 --> 00:41:43,918
defender lo que ellos
creen y sus derechos.

838
00:41:47,714 --> 00:41:49,465
Mavis Staples marchó y cantó.

839
00:41:49,674 --> 00:41:52,593
lado a lado con
Martín Luther King, Jr.

840
00:41:52,802 --> 00:41:55,054
En la lucha por
igualdad racial.

841
00:41:55,263 --> 00:41:58,474
Después de décadas de éxitos
con los cantantes básicos

842
00:41:58,683 --> 00:42:01,769
y una carrera en solitario,
mavis fue incluida

843
00:42:01,978 --> 00:42:03,938
en la roca y
rollo salón de la fama

844
00:42:04,147 --> 00:42:07,817
y ganó un Grammy
Premio a la trayectoria.

845
00:42:15,074 --> 00:42:16,909
Dios sabe, gente
Necesitaba un cambio.

846
00:42:17,118 --> 00:42:19,328
Estaban listos para un
cambio, un cambio tenía que llegar.

847
00:42:19,537 --> 00:42:21,539
Y la música era
reflejando eso, ¿sabes?

848
00:42:21,748 --> 00:42:26,586
Y la música de Memphis
floreció a través de la lucha,

849
00:42:27,045 --> 00:42:28,296
y hombre, no lo sé.

850
00:42:28,504 --> 00:42:30,798
"Sigue marchando", estoy
No voy a dar la vuelta, hombre.

851
00:42:31,007 --> 00:42:32,401
vamos a mantener
En marcha, mavis.

852
00:42:32,425 --> 00:42:33,425
Te amamos, cariño.

853
00:42:33,593 --> 00:42:34,927
Dios, eran tan geniales.

854
00:42:35,136 --> 00:42:36,656
Pues mira aquí,
¿Qué pasa con estas canciones?

855
00:42:36,804 --> 00:42:37,972
¿Seguimos cambiando?

856
00:42:38,181 --> 00:42:39,932
¿Qué decidimos hacer?

857
00:42:40,141 --> 00:42:41,141
"Me han reprendido".

858
00:42:41,225 --> 00:42:42,018
me han molestado

859
00:42:42,226 --> 00:42:43,227
eso sería hermoso

860
00:42:43,436 --> 00:42:44,716
Sólo voy a decir, eso es bueno.

861
00:42:44,896 --> 00:42:46,856
Dije: "Me han despreciado"
esta bien pero diles

862
00:42:46,981 --> 00:42:50,026
para escuchar "deseo que
había respondido", también.

863
00:42:50,234 --> 00:42:51,694
Él no nos dijo eso.

864
00:42:51,903 --> 00:42:56,783
Papá estaba jugando para conseguir eso.

865
00:42:58,159 --> 00:42:59,368
Eso suena genial.

866
00:42:59,577 --> 00:43:01,457
Puede que no tengas "deseo
Yo había respondido" sobre ti.

867
00:43:01,537 --> 00:43:02,205
Nunca escuché eso.

868
00:43:02,413 --> 00:43:03,873
¡Oh, hombre!

869
00:43:06,542 --> 00:43:08,022
Tal vez puedas encontrar
en la computadora.

870
00:43:08,211 --> 00:43:09,211
Sí, miraré.

871
00:43:09,253 --> 00:43:10,333
Eso es lo que vamos a hacer.

872
00:43:10,463 --> 00:43:11,463
Ah, okey.

873
00:43:11,506 --> 00:43:13,966
"Ojalá hubiera respondido", Cody.

874
00:43:14,175 --> 00:43:15,375
Íbamos, bajándolo.

875
00:43:15,426 --> 00:43:16,445
Sé que no les llevará mucho tiempo.

876
00:43:16,469 --> 00:43:18,471
Todos ustedes son unos malos Montana.

877
00:43:18,679 --> 00:43:19,806
No sé que deseo

878
00:43:20,014 --> 00:43:21,808
Ojalá tuviera una respuesta

879
00:43:22,016 --> 00:43:23,559
¡Ah, sí! ¡Cortejar!

880
00:43:25,144 --> 00:43:26,562
Eso es todo.

881
00:43:26,771 --> 00:43:30,817
¡Vete, Cody! Ve, Cody,
¡pequeño tonto!

882
00:43:31,025 --> 00:43:32,544
Me encanta esta canción,
suena increíble.

883
00:43:32,568 --> 00:43:35,363
Es una gran canción, Cody.

884
00:43:35,571 --> 00:43:37,031
Pops escribió eso.

885
00:43:37,240 --> 00:43:37,782
Es hermoso.

886
00:43:37,990 --> 00:43:38,990
¿No es eso malo?

887
00:43:39,033 --> 00:43:40,153
Esa parte de guitarra es muy funky.

888
00:43:40,243 --> 00:43:41,523
Sí, sí, eso es lo que me gustó.

889
00:43:42,495 --> 00:43:43,913
Sabía que a todos les gustaría eso.

890
00:43:44,122 --> 00:43:47,041
Escuche el entusiasmo.

891
00:43:58,719 --> 00:43:59,762
Ahora sale mal.

892
00:43:59,971 --> 00:44:01,055
¡Esa es la bomba!

893
00:44:01,264 --> 00:44:03,266
¿No es eso moderno?

894
00:44:03,474 --> 00:44:04,934
¿Quieres decir que lo anotaste?

895
00:44:11,190 --> 00:44:14,861
me echó un vistazo

896
00:44:15,069 --> 00:44:16,069
eso es demasiado alto.

897
00:44:16,237 --> 00:44:17,822
yo a 104

898
00:44:20,741 --> 00:44:23,870
Yo tenía 22 años.

899
00:44:24,078 --> 00:44:26,455
Yo en el fondo

900
00:44:26,664 --> 00:44:29,041
Yo y yo sentí el miedo

901
00:44:29,250 --> 00:44:32,044
Yo de la marea creciente

902
00:44:32,253 --> 00:44:34,589
yo sabes que deseo

903
00:44:38,301 --> 00:44:41,429
¿Quién cantará la parte de pop?

904
00:44:41,637 --> 00:44:43,237
Todos quieren que cante
¿Por parte del pop también?

905
00:44:44,015 --> 00:44:44,557
Bueno.

906
00:44:44,765 --> 00:44:45,141
Todos haremos antecedentes.

907
00:44:45,349 --> 00:44:46,349
Antecedentes, está bien.

908
00:44:49,437 --> 00:44:50,563
Cinco, sí.

909
00:44:50,771 --> 00:44:53,107
Uno, seis, seis, cinco.

910
00:44:53,316 --> 00:44:56,986
Woo pops, ¡eres hábil!

911
00:44:57,195 --> 00:44:59,155
Eso lo hace papá ahora.

912
00:44:59,363 --> 00:45:00,363
Lo escuché, es complicado.

913
00:45:04,285 --> 00:45:07,455
Ah, está bien, ya me voy.

914
00:45:08,998 --> 00:45:11,542
Vaya pop. Vaya pop.

915
00:45:11,876 --> 00:45:13,085
Pero Lutero, puedes conseguirlo.

916
00:45:14,045 --> 00:45:14,545
Lutero puede conseguirlo.

917
00:45:14,754 --> 00:45:16,023
gracias, soy
Voy a mantener la fe.

918
00:45:16,047 --> 00:45:16,631
Si alguien puede conseguirlo.

919
00:45:16,923 --> 00:45:18,132
Voy a mantener la fe.

920
00:45:21,302 --> 00:45:22,302
No.

921
00:45:36,692 --> 00:45:37,985
Ahí está.

922
00:45:38,194 --> 00:45:43,074
yo cortejo, a 103

923
00:45:43,824 --> 00:45:48,746
La vieja muerte me miró

924
00:45:48,955 --> 00:45:53,834
Luego subí a 104

925
00:45:54,252 --> 00:45:59,173
Dije "vieja muerte,
llamando a tu puerta"

926
00:45:59,924 --> 00:46:04,887
Subí a 105

927
00:46:05,096 --> 00:46:10,059
Dije "No creo,
Señor, sobrevivirás "

928
00:46:10,643 --> 00:46:13,771
no lo sabes lo deseo

929
00:46:16,274 --> 00:46:18,651
Dije que... no importa.

930
00:46:18,859 --> 00:46:20,695
No, continúa ahora.

931
00:46:20,903 --> 00:46:23,030
yo el llamo

932
00:46:23,239 --> 00:46:26,951
No puedo respirar. Eso fue enfermizo.

933
00:46:27,159 --> 00:46:28,160
Vaya, eso me dio escalofríos.

934
00:46:28,369 --> 00:46:31,038
Muy bien, tenemos uno, todos ustedes.

935
00:46:31,247 --> 00:46:33,124
Eso también me dio escalofríos.

936
00:46:33,332 --> 00:46:34,583
Este Montana es malo.

937
00:46:34,792 --> 00:46:35,792
Todavía lo tengo.

938
00:46:36,669 --> 00:46:40,089
En la casa. ¡En la casa!

939
00:46:40,506 --> 00:46:44,844
Yo ella dijo "oh la muerte es
llamando a tu puerta"

940
00:46:45,136 --> 00:46:47,471
pero mira, no puedo hacer mis aros.

941
00:47:24,342 --> 00:47:26,927
hicimos todos
Sesiones, sin embargo, hombre.

942
00:47:27,136 --> 00:47:28,363
Ponemos tantas cosas en la lata.

943
00:47:28,387 --> 00:47:30,848
Creamos la música, ¿ves?

944
00:47:31,057 --> 00:47:33,893
Y el bajo sí.

945
00:47:34,101 --> 00:47:38,981
No, el bajo sí.

946
00:47:40,649 --> 00:47:41,649
Ahora ponte esto.

947
00:47:45,988 --> 00:47:47,323
Es lo tuyo.

948
00:47:47,531 --> 00:47:50,076
"Es lo tuyo" salió y
Instantáneamente fue un éxito.

949
00:47:50,910 --> 00:47:52,912
Entonces después de "es lo tuyo"
teníamos carta blanca

950
00:47:53,120 --> 00:47:54,622
con los hermanos isley.

951
00:47:54,830 --> 00:47:58,125
Dejé a los hermanos Isley
y vino aquí en 1970,

952
00:47:58,459 --> 00:48:00,336
porque Isaac llamó
para mí de hacer

953
00:48:00,544 --> 00:48:01,253
"es lo tuyo".

954
00:48:01,420 --> 00:48:02,540
Estaba consiguiendo su propia banda.

955
00:48:02,588 --> 00:48:05,174
E Isaac nos tenía mucho trabajo.

956
00:48:05,383 --> 00:48:07,143
Si no estuviera en el
estudio, estaba de viaje.

957
00:48:07,259 --> 00:48:08,469
Isaac estaba caliente.

958
00:48:08,677 --> 00:48:10,513
¡Isaac Hayes!

959
00:48:20,564 --> 00:48:25,194
¡Sí, sí, sí!

960
00:49:20,958 --> 00:49:24,253
Tenemos el de Isaac Hayes.
Premio de la Academia aquí.

961
00:49:24,462 --> 00:49:27,506
1972, para "eje".

962
00:49:27,715 --> 00:49:29,800
si lo recuerdo
correctamente, Isaac Hayes

963
00:49:30,009 --> 00:49:32,678
fue el primer africano
músico americano

964
00:49:32,887 --> 00:49:35,931
en la historia de la academia.

965
00:49:36,140 --> 00:49:37,725
Eso también fue muy
especial, porque

966
00:49:37,933 --> 00:49:39,602
lo trajo a su casa en Memphis.

967
00:49:40,478 --> 00:49:41,937
Luego el Cadillac de Isaac Hayes.

968
00:49:42,188 --> 00:49:46,192
Este maldito auto causó más
accidentes en las calles

969
00:49:46,400 --> 00:49:48,903
de Memphis que tú
alguna vez puedo imaginar,

970
00:49:49,111 --> 00:49:52,281
porque la gente nunca había
visto algo parecido antes.

971
00:49:52,490 --> 00:49:55,493
Es todo un automóvil,
¿no crees?

972
00:49:57,703 --> 00:49:59,955
Y jugué con él desde entonces.

973
00:50:00,164 --> 00:50:01,707
alrededor del 81, cuando
él quebró

974
00:50:01,916 --> 00:50:03,143
y dejé de jugar por un tiempo.

975
00:50:03,167 --> 00:50:04,502
Se fue a algún lugar al extranjero.

976
00:50:04,710 --> 00:50:08,297
Entonces Isaac regresó y
Comenzó a trabajar en el 94.

977
00:50:08,506 --> 00:50:10,090
Y me llamó.

978
00:50:10,299 --> 00:50:11,634
Terminé siendo el líder de su banda.

979
00:50:11,842 --> 00:50:13,442
y yo estaba con el
hasta el día de su muerte.

980
00:50:13,511 --> 00:50:15,197
Ese día se suponía que
ir a almorzar con el,

981
00:50:15,221 --> 00:50:16,680
y no pude
llegar a tiempo.

982
00:50:16,889 --> 00:50:18,158
Él murió antes que yo.
podría llegar a él.

983
00:50:18,182 --> 00:50:22,728
Él se había ido.

984
00:50:28,108 --> 00:50:29,527
Ahora Jesse Jackson
dijo que "estax

985
00:50:29,735 --> 00:50:31,904
"No era sólo una compañía discográfica.

986
00:50:32,112 --> 00:50:33,280
"Era un sonido.

987
00:50:33,739 --> 00:50:35,199
"Era una pieza de cultura.

988
00:50:36,242 --> 00:50:37,952
"Fue un movimiento de conciencia

989
00:50:38,160 --> 00:50:41,789
"y una experiencia de
la humanidad en el momento adecuado."

990
00:50:42,456 --> 00:50:44,124
Aquí en este
ambiente musical,

991
00:50:44,333 --> 00:50:47,002
en registros stax y registros altos

992
00:50:47,211 --> 00:50:51,632
respetamos cada uno
otros culturalmente.

993
00:50:51,840 --> 00:50:53,634
Nos respetamos unos a otros
como hombres y mujeres

994
00:50:53,842 --> 00:50:56,011
y como profesionales.

995
00:50:56,220 --> 00:50:58,472
Y realmente no nos importa
cuál es tu género,

996
00:50:58,681 --> 00:51:00,933
y no nos importa
de que color eres.

997
00:51:01,141 --> 00:51:02,935
Se trata de la música.

998
00:51:03,143 --> 00:51:04,770
esos fueron algunos
tiempos extraños,

999
00:51:04,979 --> 00:51:09,858
porque el racismo todavía
impregnado nuestra sociedad

1000
00:51:10,067 --> 00:51:12,653
en ese momento, pero
teníamos dos personas

1001
00:51:12,861 --> 00:51:15,155
quien tuvo una mayor
amor por la música.

1002
00:51:15,364 --> 00:51:18,367
Así que permitieron que
personas, blanco y negro,

1003
00:51:18,576 --> 00:51:22,871
para entrar y ellos
trabajado juntos."

1004
00:51:23,080 --> 00:51:25,374
Simplemente no vimos color.

1005
00:51:25,583 --> 00:51:29,003
Supongo que podrías decir stax
era como un oasis,

1006
00:51:30,212 --> 00:51:34,842
un oasis musical en el
En medio de un gueto, un desierto.

1007
00:51:35,050 --> 00:51:37,678
En el momento en que caminamos
fuera de la puerta,

1008
00:51:37,886 --> 00:51:38,886
nos golpeó en la cara.

1009
00:51:38,971 --> 00:51:41,140
A veces descaradamente,
porque la policia

1010
00:51:41,348 --> 00:51:44,018
se sentaría al otro lado del
calle en big d's,

1011
00:51:44,226 --> 00:51:45,811
y ellos vendrían
chirriando,

1012
00:51:46,020 --> 00:51:48,022
y a veces con armas en la mano,

1013
00:51:48,230 --> 00:51:50,649
porque nos daríamos la vuelta
y cerrar las puertas.

1014
00:51:50,858 --> 00:51:53,235
A las 3:00 de la mañana, estamos
saliendo del estudio

1015
00:51:53,444 --> 00:51:55,487
para cerrar las puertas, "¿qué
haces aquí?"

1016
00:51:55,696 --> 00:51:57,031
"¿Estás robando el lugar?"

1017
00:51:57,239 --> 00:51:58,991
Acabamos de cerrar la puerta.

1018
00:51:59,199 --> 00:52:00,519
¿Lo robaríamos?
y cerrar la puerta?

1019
00:52:04,330 --> 00:52:05,706
¡Oye, muchacho!

1020
00:52:06,248 --> 00:52:07,666
¡Feliz año nuevo!

1021
00:52:07,875 --> 00:52:09,251
¿Qué pasa, cariño?

1022
00:52:09,460 --> 00:52:10,669
Este es mi compañero aquí, hombre.

1023
00:52:10,878 --> 00:52:12,713
Este es Leroy Hodges.
el bajista,

1024
00:52:12,921 --> 00:52:14,340
El hermano de Teenie Hodges.

1025
00:52:15,132 --> 00:52:17,635
¡Ministro! Otro Hodges, todos ustedes.

1026
00:52:17,843 --> 00:52:20,012
Cortamos tantas cosas
con estos chicos.

1027
00:52:20,220 --> 00:52:21,764
Como si cortara "I-o-v-e,
amor" y dijo

1028
00:52:21,972 --> 00:52:23,612
él ni siquiera recuerda
en que clave estaba.

1029
00:52:23,641 --> 00:52:26,352
Cortas tanto que no puedes
piensa en lo que hiciste.

1030
00:52:26,810 --> 00:52:29,229
tengo tantos
portadas, ni siquiera lo sé.

1031
00:52:30,564 --> 00:52:33,275
Quiero decir, tengo más de 26.
discos de oro y platino.

1032
00:52:36,403 --> 00:52:40,240
Re bemol, séptima mayor,

1033
00:52:40,449 --> 00:52:45,329
la bemol, si bemol séptima.

1034
00:52:47,456 --> 00:52:48,456
Lo hicimos juntos.

1035
00:52:48,624 --> 00:52:50,042
Eso es lo que hizo
es tan hermoso.

1036
00:52:50,250 --> 00:52:55,005
Hola ritmo, Leroy, Howard,
Mi marido, Teenie y yo.

1037
00:52:55,547 --> 00:52:59,259
Registramos 27 oros.
y discos de platino,

1038
00:52:59,468 --> 00:53:04,306
uno detrás de otro, 27 seguidos.

1039
00:53:04,682 --> 00:53:07,017
Leroy, Teenie y
Yo, Carlos,

1040
00:53:07,226 --> 00:53:10,854
Primero fuimos hermanos,
ya sabes, nosotros tres.

1041
00:53:11,063 --> 00:53:12,981
Mi papá, Leroy Hodges, mayor.

1042
00:53:13,190 --> 00:53:15,317
Él, sin lugar a dudas,

1043
00:53:15,526 --> 00:53:19,988
fue uno de los más grandes
pianistas de blues del mundo.

1044
00:53:20,197 --> 00:53:21,549
Jugó con algunos
de los mejores de todos los tiempos,

1045
00:53:21,573 --> 00:53:23,951
Memphis delgado, algunos
de todos esos tipos.

1046
00:53:24,159 --> 00:53:26,203
Pero empezó a tener
todos estos niños.

1047
00:53:26,412 --> 00:53:29,957
Mi mamá y mi papá tenían siete.
niños en cuatro años.

1048
00:53:30,165 --> 00:53:33,877
Nueve niños en seis años, pero
no le impidió jugar.

1049
00:53:34,086 --> 00:53:35,796
Y así es como nosotros
todo empezó.

1050
00:53:36,004 --> 00:53:37,756
Trabajamos en su banda.

1051
00:53:37,965 --> 00:53:41,176
Estaba sentado aquí
Teenie siempre estuvo aquí.

1052
00:53:41,385 --> 00:53:44,596
Charles, ese órgano y
El piano ha estado en el mismo lugar.

1053
00:53:44,805 --> 00:53:49,685
por lo mismo desde
El pico negro aparece.

1054
00:53:50,185 --> 00:53:51,979
Re bemol.

1055
00:53:52,187 --> 00:53:53,187
¿Sobre qué?

1056
00:53:53,230 --> 00:53:54,857
Re bemol, séptima mayor.

1057
00:53:55,065 --> 00:53:56,859
Espera, más despacio, más despacio.

1058
00:53:57,067 --> 00:53:58,067
Hazlo más lento.

1059
00:53:58,152 --> 00:54:00,320
¿Espera ahí, re menor?

1060
00:54:00,529 --> 00:54:01,530
Sí, re menor.

1061
00:54:01,739 --> 00:54:05,659
No, lo llamaste
salir la primera vez.

1062
00:54:05,868 --> 00:54:07,161
¿Estamos en el mismo lugar?

1063
00:54:07,369 --> 00:54:08,495
Hazlo de nuevo.

1064
00:54:08,704 --> 00:54:12,040
Mantenga la f

1065
00:54:12,249 --> 00:54:16,378
a fa séptima a si bemol.

1066
00:54:16,587 --> 00:54:18,714
Amamos, nos preocupamos
el uno para el otro,

1067
00:54:18,922 --> 00:54:20,215
lo que estaban pasando.

1068
00:54:20,424 --> 00:54:23,177
nunca fuimos demasiado
ocupado o demasiado grande

1069
00:54:23,385 --> 00:54:26,847
simplemente sentarse y
hablar de tus problemas,

1070
00:54:27,055 --> 00:54:27,848
lo que estabas pasando.

1071
00:54:28,056 --> 00:54:29,416
Si necesitas algo
ayuda en algo,

1072
00:54:29,516 --> 00:54:30,893
Estoy aquí para ti.

1073
00:54:31,101 --> 00:54:32,186
Oh, tengo otro también

1074
00:54:32,394 --> 00:54:33,437
les va a gustar mucho a todos.

1075
00:54:33,645 --> 00:54:35,022
Así que comencemos
algo como...

1076
00:54:44,072 --> 00:54:45,072
Yo el drama, el drama.

1077
00:54:45,157 --> 00:54:46,492
A mí los bebés, a sus mamás les gusta

1078
00:54:46,700 --> 00:54:48,577
Yo "lo prometiste, pero
fuiste deshonesto"

1079
00:54:48,786 --> 00:54:51,121
ahora tienes algunos
viaje con calma

1080
00:54:51,330 --> 00:54:53,540
yo solo hay uno
proxeneta en este paseo

1081
00:54:53,749 --> 00:54:57,753
yo para que camines

1082
00:54:59,379 --> 00:55:02,049
eso es genial.

1083
00:55:19,066 --> 00:55:20,901
Aprendalo.

1084
00:55:21,109 --> 00:55:23,821
Danos unos 15,
20, 30 minutos.

1085
00:55:24,029 --> 00:55:26,532
Willie dice: "¿Están todos listos?"

1086
00:55:26,740 --> 00:55:28,033
Vamos a rodarlo.

1087
00:55:47,928 --> 00:55:49,263
yo es arte perdido

1088
00:55:49,471 --> 00:55:50,973
Estoy tratando de conseguir
todo ese queso

1089
00:55:51,181 --> 00:55:52,808
Me gusta la gente, como Russell.

1090
00:55:53,016 --> 00:55:54,016
Aunque le pido a Dios

1091
00:55:54,059 --> 00:55:55,978
yo con todos
diciéndote por favor

1092
00:55:56,186 --> 00:55:57,479
entro por la puerta de atrás

1093
00:55:57,688 --> 00:55:58,856
¿Para qué es el frente?

1094
00:55:59,064 --> 00:56:00,899
Yo señor, creo
deberías irte

1095
00:56:01,108 --> 00:56:02,108
¿Qué pasa si no voy?

1096
00:56:02,192 --> 00:56:03,485
Entonces la policía muestra

1097
00:56:03,694 --> 00:56:05,362
Levanto las manos, ponte de rodillas

1098
00:56:05,571 --> 00:56:06,947
Me doy la vuelta, miro al suelo

1099
00:56:07,155 --> 00:56:08,155
Yo pero soy todo "no

1100
00:56:08,323 --> 00:56:09,950
Yo "no voy a ponerme de rodillas"

1101
00:56:10,158 --> 00:56:11,785
Yo ese no es mi lugar, hermano

1102
00:56:11,994 --> 00:56:15,038
yo no tengo ningún
órdenes judiciales o delitos graves

1103
00:56:15,247 --> 00:56:16,540
¿Cuál es tu problema?

1104
00:56:16,790 --> 00:56:17,791
yo es un camino perdido

1105
00:56:18,000 --> 00:56:19,710
Tienes un problema, ya veo.

1106
00:56:19,918 --> 00:56:21,003
Yo por mi afro

1107
00:56:21,211 --> 00:56:22,421
les dejo crecer las siestas

1108
00:56:22,629 --> 00:56:24,464
Señor, será mejor que se congele

1109
00:56:24,673 --> 00:56:25,913
No te voy a decir nada más

1110
00:56:26,091 --> 00:56:28,010
Yo estaba en la fila, yo
hecho te lo dije una vez

1111
00:56:28,218 --> 00:56:30,804
no lo olvido
me estas hablando

1112
00:56:31,013 --> 00:56:32,973
Yo caminas por primera vez y
respetar lo que es mio

1113
00:56:33,181 --> 00:56:35,601
¿Por qué no tomas?
tu pareja y huye

1114
00:56:35,809 --> 00:56:36,894
Yo este es el puntaje,

1115
00:56:37,102 --> 00:56:38,371
yo tienen tres
armas, no hay cuatro de ellas

1116
00:56:38,395 --> 00:56:40,498
Estoy pensando en la guerra, pero hay
puede haber algunos más de ellos

1117
00:56:40,522 --> 00:56:42,733
Yo no estoy tan seguro en la puerta,
simplemente hay más de ellos

1118
00:56:42,941 --> 00:56:44,568
yo podría ser algunos
manos y soy libre

1119
00:56:44,776 --> 00:56:47,362
yo entonces caminamos

1120
00:56:50,115 --> 00:56:54,536
me alejo

1121
00:56:54,745 --> 00:56:57,706
Willie Mitchell había
uno de los pocos clubes

1122
00:56:57,915 --> 00:56:59,625
en el que los negros podrían jugar.

1123
00:56:59,833 --> 00:57:01,877
Tenía un club al final de la calle.

1124
00:57:02,085 --> 00:57:03,295
Fue el primero todo integrado,

1125
00:57:03,503 --> 00:57:04,796
y recibí todo tipo de críticas.

1126
00:57:05,005 --> 00:57:08,467
Intentaron colocar
Drogas en los baños.

1127
00:57:08,675 --> 00:57:11,428
Pero gracias a Dios yo
había gente en el centro

1128
00:57:11,637 --> 00:57:13,096
diciendo que nos van a asaltar.

1129
00:57:13,305 --> 00:57:15,766
Así que pasamos por
todo eso, hombre.

1130
00:57:15,974 --> 00:57:18,518
Y luego de gira
fue igual de malo

1131
00:57:18,727 --> 00:57:20,020
en todo el país.

1132
00:57:20,228 --> 00:57:21,868
Quiero decir, tuvimos que montar
toda la noche a veces

1133
00:57:22,064 --> 00:57:24,942
porque no pudiste
quédate en ninguna parte.

1134
00:57:25,150 --> 00:57:27,027
patrulla de carreteras
te detendría,

1135
00:57:27,235 --> 00:57:29,863
saca todos tus instrumentos
fuera del remolque,

1136
00:57:30,072 --> 00:57:31,281
y luego, "oh, ¿ustedes músicos?

1137
00:57:31,490 --> 00:57:32,824
"Toca algo".

1138
00:57:33,033 --> 00:57:34,033
¿De verdad?

1139
00:57:34,117 --> 00:57:36,328
Mmmmm.

1140
00:57:36,536 --> 00:57:37,913
Es como...

1141
00:57:38,121 --> 00:57:39,241
Hombre, tienes que ser humillado

1142
00:57:39,414 --> 00:57:40,975
para poner algo de música
al costado del camino.

1143
00:57:40,999 --> 00:57:42,199
Sí, al costado de la carretera.

1144
00:57:42,292 --> 00:57:45,504
Había desenfrenado
segregación aquí en ese momento.

1145
00:57:45,671 --> 00:57:47,798
Y ver a mucha gente negra

1146
00:57:48,006 --> 00:57:52,344
conduciendo por la ciudad en
Jaguares y Cadillacs nuevos.

1147
00:57:52,552 --> 00:57:54,304
y haciendo grande
cantidades de dinero

1148
00:57:54,513 --> 00:57:56,139
y siendo
internacionalmente famoso.

1149
00:57:56,348 --> 00:58:00,519
La opulencia manifiesta frotó mucho
de la gente por el camino equivocado.

1150
00:58:00,727 --> 00:58:02,980
Y ellos mostraron
su disgusto.

1151
00:58:03,188 --> 00:58:06,108
habia lugares
donde no podíamos comer.

1152
00:58:06,316 --> 00:58:08,116
Si entramos en un
restaurante, y dijeron,

1153
00:58:08,318 --> 00:58:09,569
"Bueno, no, no, no, no puedes.

1154
00:58:09,778 --> 00:58:11,363
"Hay que dar la vuelta a la esquina.

1155
00:58:11,571 --> 00:58:12,948
"No le servimos."

1156
00:58:14,241 --> 00:58:15,993
Todos se marcharon.

1157
00:58:16,201 --> 00:58:17,303
Recuerdo una vez
que no lo harían

1158
00:58:17,327 --> 00:58:19,287
comamos en este restaurante.

1159
00:58:19,496 --> 00:58:22,791
Entonces él dijo, "bueno, ¿puede
¿Tenemos algo para llevar?"

1160
00:58:23,000 --> 00:58:24,292
Y todos decían: "Oh, no, no.

1161
00:58:24,501 --> 00:58:26,061
"No vamos a gastar
el dinero aquí

1162
00:58:26,086 --> 00:58:27,254
"si no nos dejan comer."

1163
00:58:27,462 --> 00:58:28,880
Entonces él dijo: "No, no, no.

1164
00:58:29,089 --> 00:58:32,050
"Danos 40 hamburguesas.

1165
00:58:32,259 --> 00:58:34,177
"Todo en 40 hamburguesas".

1166
00:58:34,386 --> 00:58:37,014
En el momento en que el chico empezó
arreglando las cosas

1167
00:58:37,222 --> 00:58:40,142
y echándole la carne
la parrilla y todo,

1168
00:58:40,350 --> 00:58:44,896
todos salimos y
Subió al autobús y se fue.

1169
00:58:48,775 --> 00:58:50,736
Hola bebe ahora

1170
00:58:50,944 --> 00:58:52,946
Tengo una ciudad peligrosa

1171
00:58:53,155 --> 00:58:55,157
Yo soy las cosas que haces

1172
00:58:55,365 --> 00:58:57,534
Yo cariño, tú cambias las reglas

1173
00:58:57,743 --> 00:59:00,120
Yo ooh, dime cómo

1174
00:59:00,328 --> 00:59:02,289
Los hago gritar y gritar

1175
00:59:02,497 --> 00:59:04,791
Es sólo un juego contigo

1176
00:59:05,000 --> 00:59:07,418
Hago lo que viniste a hacer

1177
00:59:07,419 --> 00:59:09,671
Yo bebe, tu caminas

1178
00:59:14,217 --> 00:59:19,097
¡Sí, sí! ¡Guau! ¡Sí!

1179
00:59:19,723 --> 00:59:21,016
Eso puede estar al frente.

1180
00:59:22,601 --> 00:59:24,601
es como si te hubiera detenido
de meterse en problemas.

1181
00:59:24,770 --> 00:59:27,898
Es como, "camina. Camina".

1182
00:59:28,106 --> 00:59:31,234
"Sólo camina".

1183
00:59:41,912 --> 00:59:43,371
Los trabajadores de la basura en Memphis.

1184
00:59:43,580 --> 00:59:44,915
Comenzó todo el movimiento.

1185
00:59:45,123 --> 00:59:47,375
Los trabajadores de la basura renunciaron,
todo se va a desmoronar.

1186
00:59:47,584 --> 00:59:50,670
Pero no podían alimentar a sus
familias, entonces se pusieron de pie,

1187
00:59:50,879 --> 00:59:53,160
y una vez que hicieron eso,
todo empezó a cambiar.

1188
01:00:03,391 --> 01:00:06,061
En algún lugar leí

1189
01:00:06,269 --> 01:00:08,188
de la libertad de reunión.

1190
01:00:08,396 --> 01:00:09,898
En algún lugar leí

1191
01:00:10,107 --> 01:00:12,025
de la libertad de expresión.

1192
01:00:12,234 --> 01:00:13,819
En algún lugar leí

1193
01:00:14,027 --> 01:00:16,196
de la libertad de prensa.

1194
01:00:16,404 --> 01:00:18,365
En algún lugar leí

1195
01:00:18,573 --> 01:00:22,244
que la grandeza de américa
es el derecho a protestar

1196
01:00:22,452 --> 01:00:23,870
por derecho.

1197
01:00:30,127 --> 01:00:34,965
He visto la tierra prometida.

1198
01:00:35,173 --> 01:00:37,467
Puede que no llegue allí contigo.

1199
01:00:37,676 --> 01:00:40,262
Pero quiero que sepas esta noche,

1200
01:00:40,470 --> 01:00:44,599
que nosotros como pueblo lo haremos
llegar a la tierra prometida.

1201
01:00:50,689 --> 01:00:51,731
Así que estoy feliz esta noche.

1202
01:00:51,940 --> 01:00:53,984
No me preocupa nada.

1203
01:00:54,192 --> 01:00:56,778
No temo a ningún hombre.

1204
01:00:56,987 --> 01:01:01,867
Mis ojos han visto la gloria
de la venida del señor.

1205
01:01:13,044 --> 01:01:16,214
El momento en que el Dr.
Martin Luther King fue baleado

1206
01:01:17,132 --> 01:01:19,092
La utopía comenzó a desmoronarse.

1207
01:01:20,385 --> 01:01:22,387
Nuestros barrios estaban en llamas.

1208
01:01:22,596 --> 01:01:24,556
Parecía como si el
espíritu de memphis

1209
01:01:24,764 --> 01:01:27,142
estaba en guerra con los tiempos,

1210
01:01:27,350 --> 01:01:32,230
como miedo a lo desconocido
cubrió toda la ciudad.

1211
01:01:32,689 --> 01:01:35,483
Fue simplemente devastador.

1212
01:01:35,692 --> 01:01:38,111
Quiero decir, todo el vecindario.

1213
01:01:38,320 --> 01:01:39,905
acababa de salir en el
gritos callejeros,

1214
01:01:40,113 --> 01:01:41,198
y gritando y llorando.

1215
01:01:44,326 --> 01:01:46,328
ellos no sabian
qué camino tomar,

1216
01:01:46,536 --> 01:01:49,998
porque el Dr. King, para
la comunidad negra,

1217
01:01:50,207 --> 01:01:52,667
era todo.

1218
01:01:52,876 --> 01:01:54,961
Cuando Martín Lutero
el rey fue asesinado,

1219
01:01:55,170 --> 01:01:58,924
No lo olvides, Stax fue
como blanco y negro

1220
01:01:59,132 --> 01:02:00,675
y en el momento de los disturbios,

1221
01:02:00,884 --> 01:02:02,552
los chicos negros, como
isaac y todos

1222
01:02:02,761 --> 01:02:06,014
Tuve que acompañar a la gente.
como steve cropper

1223
01:02:06,223 --> 01:02:07,807
y todos ellos en
y fuera de stax,

1224
01:02:08,016 --> 01:02:12,395
porque el hombre blanco era
simplemente voy a quedar aplastado.

1225
01:02:12,604 --> 01:02:13,804
Y entonces dijimos: "oye hombre,

1226
01:02:13,939 --> 01:02:15,379
"Solo, por favor hombre,
ellos trabajan con nosotros.

1227
01:02:15,523 --> 01:02:17,108
"Déjalos en paz,
hermano. Déjalos ir."

1228
01:02:17,317 --> 01:02:19,986
Y luego el llamado
yo, Isaac y David,

1229
01:02:20,195 --> 01:02:22,739
y un par de personas más
para salir en la radio

1230
01:02:22,948 --> 01:02:27,827
y tratar de calmar
la gente abajo,

1231
01:02:28,078 --> 01:02:29,871
pero hubo un
mucha frustración.

1232
01:02:30,288 --> 01:02:34,084
Quema y saqueo,
e incluso al hablar

1233
01:02:34,292 --> 01:02:35,961
con algunos de los
gente del barrio,

1234
01:02:36,169 --> 01:02:37,671
tenías que decirles,

1235
01:02:37,879 --> 01:02:41,591
"pero te estás quemando
derribar sus propias casas.

1236
01:02:41,800 --> 01:02:45,178
"Estás ardiendo
levantad vuestros propios coches".

1237
01:02:45,387 --> 01:02:46,888
Dañó a la ciudad.

1238
01:02:47,097 --> 01:02:49,474
En ese momento,
la industria musical

1239
01:02:49,683 --> 01:02:53,103
fue el tercero más grande
empleador en la ciudad,

1240
01:02:53,311 --> 01:02:56,564
liderado por registros de impuestos.

1241
01:02:56,773 --> 01:02:58,775
Fue el segundo más grande
negocio de propiedad negra

1242
01:02:58,984 --> 01:03:00,264
en los Estados Unidos de América,

1243
01:03:00,318 --> 01:03:02,445
y en esta región,
era el más grande.

1244
01:03:02,654 --> 01:03:04,698
Así que los registros de Stax fueron los mejores.

1245
01:03:04,906 --> 01:03:07,492
herramienta de marketing que tenía Memphis.

1246
01:03:07,701 --> 01:03:10,954
Porque el sonido stax era
yendo por todo el mundo.

1247
01:03:11,162 --> 01:03:13,540
cuando tienes algo
así nacer,

1248
01:03:13,790 --> 01:03:16,084
o lo copias,
como grandes corporaciones,

1249
01:03:16,293 --> 01:03:19,504
lo copias, o lo adquieres,

1250
01:03:19,713 --> 01:03:21,589
y si no puedes hacer eso
dos, lo destruyes.

1251
01:03:27,095 --> 01:03:29,597
Entonces me ofrecieron dinero
querían comprar stax,

1252
01:03:29,806 --> 01:03:31,808
y no quería venderlo.

1253
01:03:32,017 --> 01:03:33,643
quería construir
algo que dejar

1254
01:03:33,852 --> 01:03:36,271
para mi familia y
generaciones futuras.

1255
01:03:36,479 --> 01:03:38,732
Así que me mantuve firme.

1256
01:03:38,940 --> 01:03:42,777
Había elementos que
no quería que Stax sobreviviera,

1257
01:03:42,986 --> 01:03:47,866
y fue sistemáticamente
poner fuera del negocio.

1258
01:03:48,658 --> 01:03:51,953
Una vez que se dieron cuenta
que podrían

1259
01:03:52,162 --> 01:03:55,957
detener la comunidad creativa
de siempre desarrollarse

1260
01:03:56,166 --> 01:03:58,293
y presentando
otro Isaac Hayes,

1261
01:03:59,210 --> 01:04:01,046
u otro booker
t. y el m.G.'S,

1262
01:04:01,921 --> 01:04:03,506
o Rufus Thomas,

1263
01:04:04,674 --> 01:04:07,010
Creo que tenían un
compromiso silencioso

1264
01:04:07,218 --> 01:04:09,387
nunca permitir eso
que vuelva a suceder.

1265
01:04:10,180 --> 01:04:12,682
Los planes sindicales, además
tiempo, fue el más grande

1266
01:04:12,891 --> 01:04:13,933
o el segundo banco más grande.

1267
01:04:14,142 --> 01:04:15,310
Estaba en problemas.

1268
01:04:15,518 --> 01:04:17,228
tuve una reunion
con bill matthews,

1269
01:04:17,437 --> 01:04:18,980
quien era el presidente.

1270
01:04:19,189 --> 01:04:21,733
Le dije: "me estás preguntando

1271
01:04:22,400 --> 01:04:25,487
“participar en
un linchamiento económico

1272
01:04:25,695 --> 01:04:27,113
"de registros fiscales".

1273
01:04:27,739 --> 01:04:32,077
Y probó varios
cosas para salvar el banco,

1274
01:04:32,285 --> 01:04:36,623
y quería que participara
varias cosas con el

1275
01:04:36,831 --> 01:04:38,833
para salvar el banco,
que a mi juicio,

1276
01:04:39,042 --> 01:04:41,920
habría sido
ilegal, y expresé

1277
01:04:42,128 --> 01:04:43,880
que a el en uno
ocasión, y dijo:

1278
01:04:44,089 --> 01:04:46,716
"negro, yo no
pedirte que lo hagas.

1279
01:04:46,925 --> 01:04:49,010
"Te dije que lo hicieras".

1280
01:04:49,219 --> 01:04:53,598
Tienes las finanzas
para crear un sistema

1281
01:04:53,807 --> 01:04:57,352
eso asegura que
puedes darte cuenta

1282
01:04:57,560 --> 01:04:59,938
los resultados de tus prejuicios.

1283
01:05:00,146 --> 01:05:00,939
Eso es racismo.

1284
01:05:01,147 --> 01:05:02,982
Eso es sistémico.

1285
01:05:03,191 --> 01:05:05,568
habían presentado contra
me una acusación de 16 cargos

1286
01:05:05,777 --> 01:05:08,321
que alegaba que yo
conspiró para defraudar a un banco

1287
01:05:08,530 --> 01:05:11,491
de 18,9 millones de dólares.

1288
01:05:11,699 --> 01:05:13,701
no hay un torcido
hueso aquí, aquí arriba.

1289
01:05:13,910 --> 01:05:18,748
Yo creo que al
Bell fue acusado

1290
01:05:19,416 --> 01:05:23,128
como cordero de sacrificio para

1291
01:05:23,336 --> 01:05:27,757
para que ellos recojan
sobre el seguro.

1292
01:05:27,966 --> 01:05:30,385
Y eso les permitió
para apuntalar el banco

1293
01:05:30,593 --> 01:05:33,430
mantener al contralor de
moneda de cerrarlos

1294
01:05:33,638 --> 01:05:35,438
hasta que se dieron cuenta
otra forma de salvarlo.

1295
01:05:35,640 --> 01:05:37,809
Mientras tanto, ellos
intentó meterme en la cárcel

1296
01:05:38,017 --> 01:05:40,228
por dos o tres
vidas y todo eso.

1297
01:05:40,437 --> 01:05:41,917
"Pero tenemos que conseguir
deshacerse de este negro."

1298
01:05:43,148 --> 01:05:45,150
Nunca superaré el hecho

1299
01:05:45,358 --> 01:05:46,985
que habia gente
en esta comunidad

1300
01:05:47,193 --> 01:05:51,322
¿Quién podría haberse unido a
el lado de los registros de impuestos

1301
01:05:51,531 --> 01:05:54,951
y me di cuenta de que con
un poco de ayuda,

1302
01:05:55,160 --> 01:05:57,370
podríamos haber superado
nuestras dificultades,

1303
01:05:57,579 --> 01:06:00,832
y todavía podríamos, tal vez,
estar en el negocio hoy.

1304
01:06:01,040 --> 01:06:03,126
Habíamos alcanzado récords en las listas.

1305
01:06:03,334 --> 01:06:06,963
cuando Stax se declaró en quiebra,
lo cual fue una locura.

1306
01:06:09,007 --> 01:06:13,011
Cuando los registros de impuestos
cerró sus puertas en 1975,

1307
01:06:13,219 --> 01:06:15,597
el barrio quedó devastado.

1308
01:06:15,805 --> 01:06:17,515
Permitido caer en la desesperación,

1309
01:06:17,724 --> 01:06:20,351
el edificio finalmente fue
vendido por un dólar,

1310
01:06:20,560 --> 01:06:22,520
antes de ser derribado al suelo.

1311
01:06:24,105 --> 01:06:26,941
Booker t. jones
dijo, y cito,

1312
01:06:27,150 --> 01:06:29,944
"Si Martin Luther King
no había sido asesinado

1313
01:06:30,153 --> 01:06:31,988
en Menfis,
Tennessee, registros fiscales

1314
01:06:32,197 --> 01:06:33,615
todavía estaría en
negocios hoy."

1315
01:06:35,366 --> 01:06:37,911
Simplemente mató al
Escena musical de Menfis.

1316
01:06:38,119 --> 01:06:42,999
creo que fue solo
algo tan terrible.

1317
01:06:58,389 --> 01:07:03,353
no hay sol
cuando ella se ha ido

1318
01:07:04,229 --> 01:07:07,982
Sólo oscuridad cuando
ella está lejos, señor

1319
01:07:29,420 --> 01:07:30,922
Dinero.

1320
01:07:31,130 --> 01:07:33,007
Grammy de por vida
ganador del premio al logro

1321
01:07:33,216 --> 01:07:36,469
Bobby azul suave comenzó
los habitantes de la calle beale

1322
01:07:36,678 --> 01:07:41,015
allá por 1949 con un desconocido
guitarrista llamado b.b. Rey.

1323
01:07:41,224 --> 01:07:44,185
Se embarcó en un
candente carrera en solitario,

1324
01:07:44,394 --> 01:07:46,896
que ha sido
muestreado por megaestrellas

1325
01:07:47,105 --> 01:07:50,733
como Jay-Z en su éxito,
"corazón de la ciudad".

1326
01:08:05,915 --> 01:08:07,834
Bueno.

1327
01:08:08,042 --> 01:08:11,921
Basamos la estructura
alrededor de ese colapso,

1328
01:08:12,130 --> 01:08:13,631
esa llamada y
respuesta que haces

1329
01:08:13,840 --> 01:08:16,301
con la audiencia
y todo.

1330
01:08:16,509 --> 01:08:20,888
Pero básicamente, como, el
primer coro al principio,

1331
01:08:21,097 --> 01:08:25,018
será, es como un colapso,
Y ese eres tú, Bobby.

1332
01:08:25,226 --> 01:08:28,855
Luego entra en un verso
Ese será un verso de rap.

1333
01:08:29,063 --> 01:08:31,482
Luego hay otro coro.

1334
01:08:31,691 --> 01:08:32,817
¿Rap?

1335
01:08:33,026 --> 01:08:36,404
Un rapero, sí, yo tengo
Voy a entrar y rapear sobre ello.

1336
01:08:38,156 --> 01:08:39,741
Sí. Oh, absolutamente.

1337
01:08:39,949 --> 01:08:41,534
Debería estar aquí pronto.

1338
01:08:41,743 --> 01:08:42,943
Él viene en un rato.

1339
01:08:43,077 --> 01:08:44,120
Bueno.

1340
01:08:44,329 --> 01:08:46,169
Y después del verso de rap,
hay otro coro

1341
01:08:46,372 --> 01:08:49,459
y luego tu verso, que
conduce a la ruptura.

1342
01:08:49,667 --> 01:08:51,127
El "lo sé, lo sé..."

1343
01:08:51,336 --> 01:08:53,671
Haremos que lo hagas,
lo conseguiremos juntos

1344
01:08:53,880 --> 01:08:54,631
Está bien.

1345
01:08:54,839 --> 01:08:55,548
Entonces puedo hacerlo bien.

1346
01:08:55,757 --> 01:08:57,467
Nunca es una sola manera de cantarlo.

1347
01:08:57,675 --> 01:08:58,384
Bien.

1348
01:08:58,593 --> 01:08:59,713
Como está escrito, ya sabes.

1349
01:08:59,844 --> 01:09:01,196
Déjame escuchar esa pista
otra vez ahora, por favor,

1350
01:09:01,220 --> 01:09:04,682
si no te importa.

1351
01:09:11,981 --> 01:09:12,607
¿Cómo estás?

1352
01:09:12,815 --> 01:09:13,900
¿Cómo estás, hombre?

1353
01:09:14,108 --> 01:09:15,502
Estoy bien, honrado
para conocerte, ya sabes.

1354
01:09:15,526 --> 01:09:16,861
Mi placer.

1355
01:09:17,070 --> 01:09:18,380
Todo un honor entrar,
ya sabes, haz esta situación.

1356
01:09:18,404 --> 01:09:19,739
Gracias por invitarme.

1357
01:09:19,947 --> 01:09:23,493
vamos a ponerlo
abajo, va a ser una buena mierda.

1358
01:09:33,753 --> 01:09:37,131
solo necesito conseguir el
primera parte de este perforado

1359
01:09:37,340 --> 01:09:39,217
cuando entro, tu
sé a qué me refiero.

1360
01:09:39,425 --> 01:09:40,968
Sí, cuando eso
la guitarra hace esa lamida,

1361
01:09:41,177 --> 01:09:42,937
ese deslizamiento hacia abajo, eso.

1362
01:09:43,012 --> 01:09:45,848
Vas a hacer eso dos veces

1363
01:09:46,057 --> 01:09:49,435
y luego después del
Segunda vez, ¿entras?

1364
01:09:51,229 --> 01:09:56,109
Yo sí, todos los días, mi amor.

1365
01:10:05,118 --> 01:10:07,954
Ah, espera, debería haberlo hecho.
entra aquí, ¿verdad?

1366
01:10:08,162 --> 01:10:08,871
Sí, señor.

1367
01:10:09,038 --> 01:10:10,998
Es complicado.

1368
01:10:11,207 --> 01:10:13,209
Es raro. eso
La introducción es realmente...

1369
01:10:13,418 --> 01:10:14,626
No, no, déjame cogerlo.

1370
01:10:14,627 --> 01:10:18,005
Es muy moderno.

1371
01:10:18,214 --> 01:10:19,882
Sólo tengo que entrar en ello.

1372
01:10:23,094 --> 01:10:24,154
Lo he escuchado muchas veces

1373
01:10:24,178 --> 01:10:26,806
pero eso es bastante hábil allí.

1374
01:10:27,014 --> 01:10:30,560
quieres decir
¿Yo eres tan bueno?

1375
01:10:30,768 --> 01:10:31,477
No, sí. Eres así de bueno, hombre.

1376
01:10:31,686 --> 01:10:32,437
Por eso es tan fácil.

1377
01:10:32,645 --> 01:10:33,896
Tenemos que unirnos.

1378
01:10:34,105 --> 01:10:35,305
He estado haciendo esto antes

1379
01:10:35,440 --> 01:10:38,109
pero cada día es un
nuevo tiempo, ya sabes.

1380
01:10:38,317 --> 01:10:39,318
Absolutamente.

1381
01:10:39,527 --> 01:10:41,112
Entonces nunca es
donde eres tan perfecto

1382
01:10:41,320 --> 01:10:42,400
puedes entrar ahí mismo.

1383
01:10:42,488 --> 01:10:43,990
Vale, bueno...

1384
01:10:44,198 --> 01:10:45,950
¿Dónde estás de todos modos?

1385
01:10:46,159 --> 01:10:48,327
Él está en la ventana.

1386
01:10:48,536 --> 01:10:51,831
Suenas increíble.

1387
01:10:52,039 --> 01:10:53,583
Cuando lo hago bien

1388
01:10:53,791 --> 01:10:55,752
probablemente lo hará.

1389
01:10:55,960 --> 01:10:57,670
Debería tener sentido para ti

1390
01:10:57,837 --> 01:11:00,465
lo será, una vez que lo tenga
a través de esta cabeza gruesa.

1391
01:11:00,673 --> 01:11:03,885
Estaré bien.

1392
01:11:04,093 --> 01:11:06,345
Déjame escuchar eso otra vez.

1393
01:11:13,978 --> 01:11:18,941
no hay sol
cuando ella se ha ido

1394
01:11:20,109 --> 01:11:23,988
Sólo oscuridad cuando
ella está lejos, señor

1395
01:11:24,197 --> 01:11:25,698
si!

1396
01:11:25,907 --> 01:11:28,826
no hay sol
cuando ella se ha ido

1397
01:11:29,035 --> 01:11:32,038
Yo ella siempre se ha ido demasiado tiempo

1398
01:11:32,246 --> 01:11:36,918
Yo cada vez que ella se va

1399
01:11:37,126 --> 01:11:39,462
Hazlo tú, tienes.

1400
01:11:39,670 --> 01:11:40,797
me relajo

1401
01:11:41,005 --> 01:11:43,090
yo anoche estuve
pensando en ti

1402
01:11:43,299 --> 01:11:46,260
Golpeé tu teléfono, te dejé
sé que no me he olvidado de ti

1403
01:11:46,469 --> 01:11:49,013
Recuerdo cuando yo
no podría vivir sin ti

1404
01:11:49,222 --> 01:11:50,932
Ahora no puedo vivir contigo

1405
01:11:51,140 --> 01:11:52,892
Yo no por aquí

1406
01:11:53,100 --> 01:11:54,977
Yo sí, usaste
ser mi sol

1407
01:11:55,186 --> 01:11:57,772
Lo sé, lo sé, lo sé,
al igual que el remate

1408
01:11:57,980 --> 01:11:58,980
Yo una vida, como la historia.

1409
01:11:59,023 --> 01:12:00,441
yo mi trabajo es un misterio

1410
01:12:00,650 --> 01:12:03,402
Soy un tipo de la calle, enano.
dice que le gusta mi química

1411
01:12:03,611 --> 01:12:04,946
lo veo en mis ojos

1412
01:12:05,154 --> 01:12:06,364
Realmente me gusta

1413
01:12:06,572 --> 01:12:09,158
Lo pruebo, lo sé.
eso nunca me llegará

1414
01:12:09,367 --> 01:12:12,119
No te concentras
y estoy listo para lo que sea

1415
01:12:12,328 --> 01:12:13,454
Yo y soy el tipo rey

1416
01:12:13,663 --> 01:12:18,501
no hay sol
cuando ella se ha ido

1417
01:12:19,043 --> 01:12:23,965
Sólo oscuridad cuando
ella está lejos, señor

1418
01:12:25,132 --> 01:12:28,010
no hay sol
cuando ella se ha ido

1419
01:12:28,219 --> 01:12:31,430
Yo y ella siempre hemos ido demasiado tiempo

1420
01:12:31,639 --> 01:12:36,519
Yo cada vez que ella se va

1421
01:12:36,894 --> 01:12:41,858
Me pregunto esta vez
donde ella se ha ido

1422
01:12:42,733 --> 01:12:47,697
Me pregunto si ella se fue para quedarse.

1423
01:12:48,614 --> 01:12:51,576
no hay sol
cuando ella se ha ido

1424
01:12:51,784 --> 01:12:55,371
Yo ella siempre se ha ido demasiado tiempo

1425
01:12:55,580 --> 01:13:00,126
Yo cada vez que ella se va

1426
01:13:00,334 --> 01:13:02,712
yo oye

1427
01:13:02,879 --> 01:13:05,464
Lo sé, lo sé, lo sé

1428
01:13:05,673 --> 01:13:08,467
Lo sé, lo sé, lo sé

1429
01:13:08,676 --> 01:13:11,012
Lo sé, lo sé, lo sé

1430
01:13:11,220 --> 01:13:13,139
William Bell canta
un poco diferente.

1431
01:13:13,347 --> 01:13:15,474
Es un buen vocalista, hombre.

1432
01:13:15,683 --> 01:13:20,563
Y él hace el tipo de
tipo de canto de la corteza superior.

1433
01:13:22,690 --> 01:13:26,611
Y mira ahí está el
forma metodista de hacerlo

1434
01:13:26,819 --> 01:13:28,821
y a la manera bautista.

1435
01:13:29,030 --> 01:13:30,030
¿En realidad?

1436
01:13:30,781 --> 01:13:32,950
Bueno, mira el
bautista es aquel donde

1437
01:13:33,159 --> 01:13:36,454
Tienes a toda la gente llorando.

1438
01:13:36,662 --> 01:13:38,998
Metodista, entiendes la dicción.

1439
01:13:39,206 --> 01:13:41,709
¿Sabes y cómo?
pronuncia mejor tus palabras.

1440
01:13:41,918 --> 01:13:45,588
Mira, aprendí el mío
de nat rey cole.

1441
01:13:45,796 --> 01:13:47,256
Dicción, sí.

1442
01:13:47,465 --> 01:13:49,175
No cantar como él ahora.

1443
01:13:49,383 --> 01:13:52,929
Pero amo su música,
y me encantó su enfoque

1444
01:13:53,137 --> 01:13:54,221
a una letra.

1445
01:14:01,187 --> 01:14:02,730
Entonces, ¿qué hiciste?
¿Piensas en la batería?

1446
01:14:02,939 --> 01:14:04,019
Pensé que era muy bonito.

1447
01:14:04,065 --> 01:14:05,566
Parecía alguien que conozco.

1448
01:14:05,775 --> 01:14:06,775
¿Alguien a quien criaste?

1449
01:14:07,485 --> 01:14:08,152
¿Alguien que hiciste?

1450
01:14:08,361 --> 01:14:09,361
Sí, no, fui yo.

1451
01:14:12,365 --> 01:14:13,658
Bastante bien, hijo.

1452
01:14:18,871 --> 01:14:20,915
Bueno. Dinero.

1453
01:14:23,793 --> 01:14:27,171
Gracias. Te lo agradezco.

1454
01:14:27,713 --> 01:14:29,340
¿Qué más vamos a hacer?
hacer juntos, hombre?

1455
01:14:29,548 --> 01:14:31,509
Bueno, vamos a poner
algo caliente juntos.

1456
01:14:31,801 --> 01:14:33,441
te aprecio
tenerme aquí, ya sabes.

1457
01:14:33,678 --> 01:14:35,471
Y no lo hagas
la última vez, ¿vale?

1458
01:14:35,721 --> 01:14:36,721
Créelo.

1459
01:14:36,806 --> 01:14:37,806
Para sho.

1460
01:14:50,528 --> 01:14:52,154
Está bien ahí, amigo.

1461
01:14:54,198 --> 01:14:56,075
tengo una mujer

1462
01:14:56,325 --> 01:14:58,536
Vivo muy por encima de la ciudad

1463
01:14:59,120 --> 01:15:01,414
yo ella es buena conmigo

1464
01:15:01,831 --> 01:15:04,125
yo y ella bueno conmigo

1465
01:15:04,333 --> 01:15:06,502
yo ella me da dinero

1466
01:15:06,711 --> 01:15:07,962
Yo cuando estoy en necesidad

1467
01:15:08,170 --> 01:15:10,631
ven aquí, ven aquí, ven aquí.

1468
01:15:10,840 --> 01:15:12,049
Ven aquí.

1469
01:15:12,258 --> 01:15:14,593
Ahora quiero que lo digas de nuevo.

1470
01:15:14,802 --> 01:15:16,429
yo ella me da dinero

1471
01:15:16,637 --> 01:15:18,264
yo ella me da dinero

1472
01:15:18,472 --> 01:15:20,266
no, tu cantando
de su diafragma.

1473
01:15:20,474 --> 01:15:22,977
Algunas de estas cosas
provienen de tu garganta.

1474
01:15:23,185 --> 01:15:25,354
yo el me da dinero

1475
01:15:25,563 --> 01:15:27,898
aquí lo hace dulce.

1476
01:15:28,107 --> 01:15:31,193
aquí está para sostener
la nota más larga.

1477
01:15:31,402 --> 01:15:33,988
yo ella me da dinero

1478
01:15:34,196 --> 01:15:34,864
canta eso.

1479
01:15:35,072 --> 01:15:36,866
yo ella me da dinero

1480
01:15:37,074 --> 01:15:38,868
hablame.

1481
01:15:39,076 --> 01:15:40,703
De eso estoy hablando.

1482
01:15:40,911 --> 01:15:42,913
tengo una mujer

1483
01:15:43,122 --> 01:15:44,707
Estoy cruzando la ciudad

1484
01:15:44,915 --> 01:15:47,084
yo ella es buena conmigo

1485
01:15:47,293 --> 01:15:49,003
yo ella es buena conmigo

1486
01:15:49,211 --> 01:15:50,337
eh eh

1487
01:15:50,546 --> 01:15:52,131
yo ella me da dinero

1488
01:15:52,339 --> 01:15:53,799
Yo cuando estoy en necesidad

1489
01:15:54,008 --> 01:15:55,009
sí, ahí lo tienes.

1490
01:15:55,217 --> 01:15:56,510
Yo oh, ella es amable

1491
01:15:56,719 --> 01:15:59,138
yo y ella es buena conmigo

1492
01:15:59,346 --> 01:16:01,390
El resto no lo sé.

1493
01:16:01,599 --> 01:16:05,770
Sí, está bien, pero
Ven aquí un minuto.

1494
01:16:05,978 --> 01:16:07,855
tengo una mujer

1495
01:16:08,064 --> 01:16:10,441
Estoy cruzando la ciudad

1496
01:16:10,649 --> 01:16:12,818
yo ella es buena conmigo

1497
01:16:13,027 --> 01:16:14,904
Yo, espera, sí, ella lo es.

1498
01:16:15,112 --> 01:16:17,782
yo ella me da dinero

1499
01:16:17,990 --> 01:16:19,950
Yo cuando estoy en necesidad

1500
01:16:20,159 --> 01:16:22,453
Oh, ella es el tipo de mujer

1501
01:16:22,661 --> 01:16:24,163
Yo todo hombre necesita

1502
01:16:24,371 --> 01:16:25,998
tengo una mujer

1503
01:16:26,248 --> 01:16:28,000
Estoy cruzando la ciudad

1504
01:16:28,209 --> 01:16:29,710
yo bueno conmigo

1505
01:16:29,919 --> 01:16:31,295
¿vale?

1506
01:16:31,504 --> 01:16:33,756
Lo único que me importa eres tú.

1507
01:16:33,964 --> 01:16:35,466
Sí, estás bien, Peter.

1508
01:16:35,674 --> 01:16:36,383
Gracias.

1509
01:16:36,592 --> 01:16:37,843
No dejes de hacerlo, ¿me oyes?

1510
01:16:38,052 --> 01:16:39,052
Sí, señor.

1511
01:16:39,095 --> 01:16:39,845
Yo y tu.

1512
01:16:40,054 --> 01:16:44,016
Estoy justo en tu esquina.

1513
01:16:48,354 --> 01:16:51,941
No puedes destruir Stax,

1514
01:16:52,149 --> 01:16:54,401
porque vive en los corazones

1515
01:16:54,610 --> 01:16:57,446
y en la mente de la gente.

1516
01:16:57,655 --> 01:17:00,074
Y no en los ladrillos y el cemento

1517
01:17:00,282 --> 01:17:03,994
en ese edificio, o
en esas cintas maestras.

1518
01:17:04,203 --> 01:17:05,287
Entonces está vivo y coleando

1519
01:17:05,496 --> 01:17:07,623
y está vivo y coleando hoy.

1520
01:17:07,832 --> 01:17:09,917
El stax original
estudios de grabación

1521
01:17:10,126 --> 01:17:12,378
ha renacido como
el museo stax.

1522
01:17:12,545 --> 01:17:14,880
academia de musica stax
y escuela charter,

1523
01:17:15,089 --> 01:17:17,925
un campo de entrenamiento para
jóvenes aspirantes a músicos

1524
01:17:18,134 --> 01:17:20,553
y estudiantes que miran
para llevar el legado

1525
01:17:20,761 --> 01:17:23,264
de la música de memphis
hacia el futuro.

1526
01:17:23,472 --> 01:17:25,349
Muchas leyendas de Memphis enseñan aquí,

1527
01:17:25,558 --> 01:17:29,311
pasando la antorcha, por lo que
la música vivirá para siempre.

1528
01:17:52,585 --> 01:17:54,170
He vuelto a los estudios reales.

1529
01:17:54,378 --> 01:17:56,463
con los estudiantes de
academia de música stax.

1530
01:17:56,964 --> 01:17:58,841
Esta vez, hemos
subió la apuesta.

1531
01:17:59,049 --> 01:18:01,635
Reunimos a tres
generaciones de músicos.

1532
01:18:01,844 --> 01:18:04,180
y el siguiente
es f, c, la bemol.

1533
01:18:04,388 --> 01:18:05,806
Bueno.

1534
01:18:06,015 --> 01:18:08,017
cuando caminé
adentro, está bien.

1535
01:18:08,225 --> 01:18:11,520
Es la misma energía,
las mismas vibraciones que obtienes

1536
01:18:11,729 --> 01:18:13,022
cuando entras aquí.

1537
01:18:13,230 --> 01:18:15,941
¡Ahhh! Maestro, ¿cómo?
¿Qué estás haciendo, maestro?

1538
01:18:16,150 --> 01:18:17,276
¡Qué bueno verte!

1539
01:18:17,484 --> 01:18:18,753
quiero ser como
tú cuando sea mayor,

1540
01:18:18,777 --> 01:18:20,487
eso es todo lo que voy a decir.

1541
01:18:21,197 --> 01:18:22,637
Me encanta cuando un
el plan se junta.

1542
01:18:22,740 --> 01:18:26,702
vamos a conseguir esto
cosa ensamblada.

1543
01:18:26,911 --> 01:18:28,704
Mucha música tiene
sal de aquí,

1544
01:18:28,913 --> 01:18:31,207
mucha buena musica
ha salido de aquí.

1545
01:18:31,457 --> 01:18:33,751
Tengo dos guitarras
me das una posición.

1546
01:18:33,959 --> 01:18:35,794
Bien, ¿trajiste tu estrategia?

1547
01:18:35,961 --> 01:18:36,754
Sí, tengo mi estrategia.

1548
01:18:36,962 --> 01:18:38,064
Vale, sabes que me gusta la estrategia.

1549
01:18:38,088 --> 01:18:38,881
Así es,
te gusta la estrategia.

1550
01:18:39,089 --> 01:18:41,383
Es simplemente asombroso
es como un déjà vu.

1551
01:18:41,592 --> 01:18:43,344
Cuando entres aquí, está bien.

1552
01:18:44,803 --> 01:18:47,139
Y estamos listos para partir
cortemos una sesión.

1553
01:18:56,774 --> 01:18:58,692
yo no quiero perder

1554
01:19:01,403 --> 01:19:02,488
mi bemol.

1555
01:19:02,696 --> 01:19:03,696
Te tenemos.

1556
01:19:03,864 --> 01:19:05,658
Oye, amigo, ¿dónde está?
la otra guitarra?

1557
01:19:10,287 --> 01:19:12,373
Mayor, una vez.

1558
01:19:13,540 --> 01:19:15,584
Ah, esa es una vez.

1559
01:19:16,043 --> 01:19:18,671
Estarás en los cuernos
manera si no lo haces, ¿ves?

1560
01:19:18,879 --> 01:19:21,799
Enseñar a los niños el suelo
raíces del desarrollo

1561
01:19:22,007 --> 01:19:25,010
de la música, y no
sólo de los años sesenta,

1562
01:19:25,219 --> 01:19:26,387
pero todo el camino de regreso,

1563
01:19:26,595 --> 01:19:28,138
para que puedan conseguir
una buena base.

1564
01:19:28,347 --> 01:19:30,307
Una vez que tengan una buena base,

1565
01:19:30,516 --> 01:19:31,976
pueden sobrevivir en él.

1566
01:19:32,184 --> 01:19:35,271
Dos, tres, cuatro.

1567
01:19:39,024 --> 01:19:40,985
¡Una vez!

1568
01:19:41,193 --> 01:19:43,028
no soy ningún secreto

1569
01:19:43,237 --> 01:19:44,237
eso es todo.

1570
01:19:44,405 --> 01:19:48,826
Mira, no puedes pisar
los cuernos, las voces.

1571
01:19:49,034 --> 01:19:51,537
Tienes que aprender como
para jugar en el ritmo.

1572
01:19:51,745 --> 01:19:52,371
Te entendí.

1573
01:19:52,579 --> 01:19:53,579
Y es realmente simple.

1574
01:19:53,622 --> 01:19:55,040
No es mucha mierda.

1575
01:19:55,249 --> 01:19:56,000
¿Cuántos años tiene?

1576
01:19:56,208 --> 01:19:57,251
Diecisiete.

1577
01:19:57,459 --> 01:19:59,219
Bien, eres un gran hombre.
para 17 no es hombre?

1578
01:20:00,462 --> 01:20:01,255
¿Cuál es tu nombre, amigo?

1579
01:20:01,463 --> 01:20:02,589
Andrés.

1580
01:20:02,798 --> 01:20:04,717
¿Alguna vez usaste esto?
en tu guitarra?

1581
01:20:04,925 --> 01:20:07,553
¿Lo has probado alguna vez?

1582
01:20:07,761 --> 01:20:10,931
déjame darte
cierta capacidad de deslizamiento.

1583
01:20:11,140 --> 01:20:12,325
Ahora corre tus manos
arriba y abajo eso

1584
01:20:12,349 --> 01:20:14,059
y dime algo.

1585
01:20:14,268 --> 01:20:15,311
¿Eso es dulce?

1586
01:20:15,519 --> 01:20:16,854
¡Sí!

1587
01:20:17,062 --> 01:20:18,942
Mira, te estoy animando a que
Algunas cosas, sangre joven.

1588
01:20:19,023 --> 01:20:20,023
Facilidad para los dedos.

1589
01:20:20,065 --> 01:20:21,745
Algunos de los trucos de
el comercio allí, ¿ves?

1590
01:20:29,366 --> 01:20:33,370
Tienes que hacerlo limpio, ahora.

1591
01:20:33,579 --> 01:20:34,872
No existe el color

1592
01:20:35,080 --> 01:20:36,332
cuando se trata de niños hoy en día.

1593
01:20:36,582 --> 01:20:39,918
Los amigos de mis hijos son
como multicultural,

1594
01:20:40,127 --> 01:20:41,378
Entonces es como cuando llego a casa,

1595
01:20:41,545 --> 01:20:43,922
mis hijos tienen diversidad
de amigos en la casa.

1596
01:20:44,131 --> 01:20:45,924
Esa mierda me excita.

1597
01:20:46,133 --> 01:20:47,593
Ese no es sólo un estado,

1598
01:20:47,801 --> 01:20:50,596
que no tienen visión,
y simplemente aman.

1599
01:20:50,804 --> 01:20:51,805
Se trata de amor.

1600
01:20:52,014 --> 01:20:53,414
Eso es lo que
Los niños están de moda hoy en día.

1601
01:20:53,557 --> 01:20:56,685
Nuestros hijos tienen más
libertad que la que teníamos.

1602
01:20:56,894 --> 01:20:59,021
Entonces pasarán todos
de ese conocimiento

1603
01:20:59,229 --> 01:21:00,773
que les damos

1604
01:21:00,981 --> 01:21:02,691
a todos sus amigos.

1605
01:21:02,900 --> 01:21:05,944
me encantaría
hacer un álbum contigo.

1606
01:21:06,153 --> 01:21:07,571
Te quiero en mi álbum.

1607
01:21:07,780 --> 01:21:09,073
Necesito obtener tu información.

1608
01:21:09,281 --> 01:21:10,407
En cualquier momento.

1609
01:21:10,616 --> 01:21:11,909
Y yo te daré el mío.

1610
01:21:12,117 --> 01:21:13,219
hago muchas
grabando en mi casa.

1611
01:21:13,243 --> 01:21:13,994
¿Eh?

1612
01:21:14,203 --> 01:21:15,472
hago muchas
grabando en mi casa.

1613
01:21:15,496 --> 01:21:16,872
Tengo una configuración completa de herramientas profesionales.

1614
01:21:17,081 --> 01:21:18,874
Tienes herramientas profesionales, ¿eh?

1615
01:21:19,083 --> 01:21:21,293
Esos jóvenes van a
llegar muy lejos con eso.

1616
01:21:21,502 --> 01:21:23,521
Porque cuando finalmente
descubre quiénes eran esos tipos

1617
01:21:23,545 --> 01:21:24,922
¿Eso les estaba enseñando eso?

1618
01:21:25,130 --> 01:21:26,441
Cuando realmente se sientan
abajo y hacer la historia,

1619
01:21:26,465 --> 01:21:28,568
porque ni siquiera tienen la edad suficiente
siquiera conocer la historia.

1620
01:21:28,592 --> 01:21:29,792
Cuando son capaces de mirar atrás

1621
01:21:29,843 --> 01:21:31,363
en todos estos registros
de la que eran parte,

1622
01:21:31,387 --> 01:21:33,389
y siguieron jugando,
y ellos hicieron esto,

1623
01:21:33,597 --> 01:21:34,783
y decir que el
Pasó tiempo conmigo

1624
01:21:34,807 --> 01:21:36,850
y me mostró cómo
hacer bien mis notas

1625
01:21:37,059 --> 01:21:38,119
y ponme en la clave correcta,

1626
01:21:38,143 --> 01:21:39,603
Esa mierda ayuda mucho.

1627
01:21:39,812 --> 01:21:41,572
Es como un atleta que es
capaz de trabajar con un

1628
01:21:41,730 --> 01:21:43,010
Michael Jordan o el mágico Johnson,

1629
01:21:43,107 --> 01:21:45,526
y poder tener un
sesión uno a uno con él,

1630
01:21:45,734 --> 01:21:47,528
y acierta en tu tiro.

1631
01:21:47,736 --> 01:21:49,363
tu eras el
guitarrista más pesado

1632
01:21:49,571 --> 01:21:50,989
en todo el grupo escuché.

1633
01:21:51,198 --> 01:21:52,574
Escuché tres guitarras,

1634
01:21:52,783 --> 01:21:54,463
y estabas jugando
la mayor parte de la buena mierda.

1635
01:21:54,660 --> 01:21:56,912
Buen material.

1636
01:21:57,121 --> 01:21:59,331
¡Lester!

1637
01:21:59,540 --> 01:22:02,584
¡Lester!

1638
01:22:02,793 --> 01:22:04,086
¿Dónde estamos, hombre?

1639
01:22:04,294 --> 01:22:06,839
Los estudiantes tuvieron
para salir a las 7:00.

1640
01:22:07,047 --> 01:22:09,508
¿Qué está pasando?
Hombre, son más de las seis.

1641
01:22:11,969 --> 01:22:13,804
¿Qué está pasando ahora?

1642
01:22:15,139 --> 01:22:16,390
¿Qué está sucediendo?

1643
01:22:16,598 --> 01:22:17,617
Sí, son como 30 minutos.

1644
01:22:17,641 --> 01:22:18,684
Tenemos como 30 minutos.

1645
01:22:18,892 --> 01:22:19,560
Podemos golpear eso
fuera. ¿"Muelle de la bahía"?

1646
01:22:19,768 --> 01:22:21,728
¿"Muelle de la bahía"?

1647
01:22:21,937 --> 01:22:23,480
"Muelle de la bahía",
él puede hacer eso.

1648
01:22:23,689 --> 01:22:25,232
Lo hace todo el tiempo.

1649
01:22:25,441 --> 01:22:26,775
Perfecto, hagámoslo.

1650
01:22:26,984 --> 01:22:29,903
¿Crees que es mejor?
hacer una de sus propias canciones?

1651
01:22:30,654 --> 01:22:31,697
Ajá.

1652
01:22:31,905 --> 01:22:32,614
¿Prefieres
hacer "muelle de la bahía",

1653
01:22:32,823 --> 01:22:33,991
o una de tus canciones?

1654
01:22:34,199 --> 01:22:35,617
Quieres hacerlo, quieres acelerar el ritmo

1655
01:22:35,826 --> 01:22:37,119
o balada, o que?

1656
01:22:37,995 --> 01:22:39,288
Él matará "muelle
"hombre de la bahía".

1657
01:22:39,496 --> 01:22:40,747
Oh, estoy seguro de que lo hará.

1658
01:22:40,956 --> 01:22:43,667
Simplemente me gusta el
idea de originalidad también.

1659
01:22:43,876 --> 01:22:46,211
Una canción que tiene un carácter tan icónico.

1660
01:22:46,420 --> 01:22:49,131
cosa como "muelle de la bahía",

1661
01:22:49,339 --> 01:22:51,008
y quieres hacer
seguro que es como,

1662
01:22:51,216 --> 01:22:52,216
se siente bastante especial.

1663
01:22:52,342 --> 01:22:53,802
Quiero decir que tenemos todos
esta gente aquí,

1664
01:22:54,011 --> 01:22:55,387
todo este talento aquí,

1665
01:22:55,596 --> 01:22:57,198
pero quiero que ustedes
tener la canción correcta.

1666
01:22:57,222 --> 01:22:58,462
¿Quieres ritmo rápido o balada?

1667
01:22:58,557 --> 01:23:00,326
En primer lugar, ¿dónde estás?
¿Te sientes más cómodo?

1668
01:23:00,350 --> 01:23:01,685
Tiene 30 minutos.

1669
01:23:01,894 --> 01:23:04,313
Bueno, puedo acelerar el ritmo,
pero soy cantante de baladas.

1670
01:23:04,521 --> 01:23:05,681
Entonces hagámoslo de esa manera.

1671
01:23:05,731 --> 01:23:06,732
Sí, balada.

1672
01:23:06,940 --> 01:23:09,359
¿"Olvidé ser tu amante"?

1673
01:23:09,568 --> 01:23:10,986
¿"Olvidé ser tu amante"?

1674
01:23:11,195 --> 01:23:11,904
Sí, bien ahora.

1675
01:23:12,112 --> 01:23:13,906
Pero dices que tenemos 30 minutos.

1676
01:23:14,114 --> 01:23:16,617
Sí, podemos golpearlo
salir una vez que lo sepan, sí.

1677
01:23:16,825 --> 01:23:20,913
Skip va a tocarlo y
Lo analizaré con él.

1678
01:23:21,079 --> 01:23:21,788
Oigan, está en g, chicos.

1679
01:23:21,997 --> 01:23:23,123
Está en g.

1680
01:23:23,373 --> 01:23:25,173
Y la buena noticia es que
tienen grandes oídos.

1681
01:23:26,210 --> 01:23:27,210
Ya sabes, ellos pueden...

1682
01:23:27,252 --> 01:23:30,214
Recuerdo esa canción, por supuesto.

1683
01:23:30,422 --> 01:23:35,052
A ver si podemos hacer la introducción.

1684
01:23:36,303 --> 01:23:38,597
Uno, dos, tres.

1685
01:23:46,396 --> 01:23:47,606
Todo lo que tienes que hacer...

1686
01:23:55,113 --> 01:23:58,951
haré todo lo extra
Mierda, no te preocupes por eso.

1687
01:23:59,159 --> 01:24:00,202
Lo siento, todos ustedes.

1688
01:24:00,410 --> 01:24:02,287
Perdóname por
maldiciendo a todos ustedes.

1689
01:24:02,496 --> 01:24:04,331
estoy maldiciendo
estos niños.

1690
01:24:04,540 --> 01:24:06,792
solo estoy tratando de
obligarlo a hacer eso.

1691
01:24:12,005 --> 01:24:12,589
Cuéntalo.

1692
01:24:12,798 --> 01:24:13,423
Batería.

1693
01:24:13,632 --> 01:24:17,719
Uno, dos, tres, cuatro.

1694
01:24:21,390 --> 01:24:24,893
Esa es una g.

1695
01:24:25,102 --> 01:24:29,398
E, g, quédate ahí.

1696
01:24:54,298 --> 01:24:56,925
Tenemos que agradecer a estos
muchachos por lo que han hecho.

1697
01:24:57,134 --> 01:24:58,486
cortaron los arboles
abajo para mostrarnos cómo

1698
01:24:58,510 --> 01:25:00,053
caminar sobre el tronco.

1699
01:25:00,262 --> 01:25:02,502
Entonces el poder que tenemos es
el poder que nos dieron.

1700
01:25:02,681 --> 01:25:05,017
Por eso es una bendición.
para que volvamos,

1701
01:25:05,225 --> 01:25:06,985
y entrelazarse y
para hacer música juntos.

1702
01:25:07,019 --> 01:25:11,898
Y muestra, "oye hombre, tu música
es lo que nos hizo quienes somos”.

1703
01:25:14,776 --> 01:25:16,170
ellos lo aprenden
ahí mismo, sobre la marcha.

1704
01:25:16,194 --> 01:25:18,071
Ellos no sabían que
vamos a hacer esta canción.

1705
01:25:18,280 --> 01:25:19,591
Son demasiado jóvenes para
Incluso conozco esta canción.

1706
01:25:19,615 --> 01:25:21,175
estoy mirándolos
bebés y yo estoy como,

1707
01:25:21,241 --> 01:25:22,802
"mira estos bebes
aquí jugando esto."

1708
01:25:22,826 --> 01:25:26,913
Tienes bebes jugando
Bebé haciendo música, hombre.

1709
01:25:41,011 --> 01:25:43,013
Necesito algo de papel y
un bolígrafo para poder seguir adelante.

1710
01:25:43,221 --> 01:25:46,767
Déjame hacer que esto suceda.

1711
01:25:51,605 --> 01:25:54,900
descanso completo
éste ahora, la introducción.

1712
01:25:56,318 --> 01:25:58,904
Hay una ruptura total allí.

1713
01:25:59,112 --> 01:26:01,698
Ahora.

1714
01:26:01,907 --> 01:26:03,147
Sí, díselo a ellos, salta.

1715
01:26:03,325 --> 01:26:04,910
Enséñeselo.

1716
01:26:05,118 --> 01:26:07,162
Enséñeles cómo aprender.

1717
01:26:07,371 --> 01:26:12,250
te lo dije
ultimamente que te amo

1718
01:26:15,921 --> 01:26:18,924
Yo si no lo hiciera,
cariño, lo siento

1719
01:26:22,135 --> 01:26:28,016
Me acerqué y
tenerte en mis brazos amorosos

1720
01:26:29,434 --> 01:26:32,771
Yo oh, cuando me necesitabas

1721
01:26:35,607 --> 01:26:39,194
ahora me doy cuenta
tú también necesitas amor

1722
01:26:39,403 --> 01:26:43,031
pasaré mi vida
compensándote

1723
01:26:45,367 --> 01:26:49,121
Yo oh, me olvidé de ser tu amante

1724
01:26:50,080 --> 01:26:53,959
he estado trabajando para
tú, haciendo todo lo que puedo

1725
01:26:54,167 --> 01:26:58,130
Yo y trabajo todo el tiempo.
no me hizo tu hombre

1726
01:27:00,382 --> 01:27:02,008
Creo que obtuve un promedio de 16.

1727
01:27:03,135 --> 01:27:04,803
No lleva tanto tiempo, ¿verdad?

1728
01:27:06,638 --> 01:27:07,806
Mira con qué facilidad hizo esto.

1729
01:27:08,014 --> 01:27:10,016
Quiero decir, él simplemente entró,

1730
01:27:10,225 --> 01:27:12,185
oye, porque lo sintió.

1731
01:27:12,394 --> 01:27:13,770
yo planté el
semilla, mirando hacia arriba

1732
01:27:13,979 --> 01:27:15,539
Tenemos lo mejor
solo buscando amor

1733
01:27:15,731 --> 01:27:17,190
Estaba planeando serlo, se topó conmigo

1734
01:27:17,399 --> 01:27:18,959
Yo no quise hacerlo,
yo también intervendré

1735
01:27:19,151 --> 01:27:20,861
Yo para poder traerte,
entonces te cantaré

1736
01:27:21,069 --> 01:27:22,612
Me quedo, pistas,
relajarse en el lugar

1737
01:27:22,821 --> 01:27:25,198
Yo entonces tu, en ti, giras
tú, entonces te arremolinas

1738
01:27:25,407 --> 01:27:26,158
Yo niña, mira el menú.

1739
01:27:26,366 --> 01:27:27,993
Yo corazones de chocolate, lunas suaves

1740
01:27:28,201 --> 01:27:29,745
Vivo la vida, cuchara de plata

1741
01:27:29,953 --> 01:27:31,329
Lo tengo todo, me lo estoy pasando genial

1742
01:27:31,538 --> 01:27:33,290
estoy enamorado de
el gran perro fisgón

1743
01:27:33,498 --> 01:27:34,166
el tiempo lo dira

1744
01:27:34,374 --> 01:27:35,375
yo si me cai

1745
01:27:35,584 --> 01:27:37,024
recojo el celular,
llamar a william campana

1746
01:27:37,085 --> 01:27:38,485
yo porque el es uno
de mis hermanos mayores

1747
01:27:38,670 --> 01:27:40,505
le digo que lo olvide
ser tu amante

1748
01:27:48,346 --> 01:27:52,350
me he tomado el tiempo
para compartir contigo

1749
01:27:56,897 --> 01:27:58,482
mis abuelos y
mi madre y ellos,

1750
01:27:58,690 --> 01:27:59,970
Me inspiraron jugando esto.

1751
01:28:00,025 --> 01:28:01,127
buena música cuando era joven.

1752
01:28:01,151 --> 01:28:02,611
Ya sabes, ellos
me excitó,

1753
01:28:02,819 --> 01:28:04,362
para ponerme al día y
hazme amarlo.

1754
01:28:04,571 --> 01:28:07,157
Mi madre siempre
tener una gran pista de ocho

1755
01:28:07,365 --> 01:28:09,034
reproducción de casete
en la sala de estar,

1756
01:28:09,242 --> 01:28:11,328
e invitar a sus amigos,
y estarían de fiesta.

1757
01:28:11,536 --> 01:28:13,139
El niño estaría en el
atrás, y ellos dirían,

1758
01:28:13,163 --> 01:28:14,664
"snoopy, sal
en la sala."

1759
01:28:14,873 --> 01:28:17,834
y salgo
ahí, haz el golpe.

1760
01:28:18,043 --> 01:28:19,687
Miras mis computadoras portátiles,
no es nada más que

1761
01:28:19,711 --> 01:28:22,339
r y b, música soul.

1762
01:28:22,547 --> 01:28:23,547
Eso es todo.

1763
01:28:23,715 --> 01:28:24,715
Es una cuestión de respeto.

1764
01:28:24,883 --> 01:28:26,676
El hip hop es el dominante.
música ahora mismo.

1765
01:28:26,885 --> 01:28:27,928
Entonces digo eso para decir esto.

1766
01:28:28,136 --> 01:28:30,263
Cuando esos hermanos
tómate el tiempo

1767
01:28:30,472 --> 01:28:32,933
de sus carreras para decir: "nosotros
quiero dedicar esta canción,

1768
01:28:33,141 --> 01:28:35,143
este título a alguien
quien nos inspiró

1769
01:28:35,352 --> 01:28:37,062
que no era un artista de hip hop",

1770
01:28:37,270 --> 01:28:38,605
respeta eso.

1771
01:28:38,814 --> 01:28:39,356
me entiendo bien

1772
01:28:39,564 --> 01:28:40,148
me puse fuerte

1773
01:28:40,357 --> 01:28:41,608
Yo m-i-c, espiar el ritmo

1774
01:28:41,817 --> 01:28:43,360
Yo tarde en la noche, ¿qué hace?

1775
01:28:43,568 --> 01:28:45,028
Yo niña, soy
enamorado de ti

1776
01:28:45,237 --> 01:28:46,947
Estoy tratando de hacer
lo que se supone que debo hacer

1777
01:28:47,155 --> 01:28:48,657
Yo pero te necesito cerca de mí

1778
01:28:48,865 --> 01:28:50,116
Brindo por mí, flota conmigo

1779
01:28:50,325 --> 01:28:51,827
yo niña, tu
saca lo mejor de mí

1780
01:28:52,035 --> 01:28:53,537
Ahora Teenie, tienes que volver a

1781
01:28:53,745 --> 01:28:55,105
"Me olvidé de ser
tu amante".

1782
01:28:55,247 --> 01:28:56,498
Tienes que volver a eso.

1783
01:28:56,706 --> 01:28:58,917
Porque eso es lo más
parte importante de la canción.

1784
01:28:59,125 --> 01:29:00,252
Si vuelves a eso,

1785
01:29:00,460 --> 01:29:02,180
y luego podemos hacer eso
juntos al final.

1786
01:29:02,420 --> 01:29:06,633
Me perdono niña, porque
Me olvidé de ser tu amante

1787
01:29:06,842 --> 01:29:11,721
Oh, lo siento, nena

1788
01:29:12,472 --> 01:29:14,015
Déjame compensarte

1789
01:29:14,224 --> 01:29:17,352
Me olvidé de ser tu amante

1790
01:29:17,561 --> 01:29:20,021
Yo, pero te lo compensaré.

1791
01:29:20,230 --> 01:29:23,817
Dije que lo siento, nena

1792
01:29:24,025 --> 01:29:26,987
Me olvidé de ser tu amante

1793
01:29:27,195 --> 01:29:31,741
Me olvidé de ser tu amante

1794
01:29:31,950 --> 01:29:34,953
Voy a compensarte

1795
01:29:35,161 --> 01:29:39,124
aguanto un poco
un poco más apretado, nena

1796
01:29:39,332 --> 01:29:41,585
Voy a compensarte

1797
01:29:41,793 --> 01:29:45,839
Yo oh, me olvidé de ser tu amante

1798
01:29:46,047 --> 01:29:48,800
Voy a compensarte

1799
01:29:49,009 --> 01:29:53,221
Me olvidé de ser tu amante

1800
01:29:53,555 --> 01:29:55,765
¡vale, fisgón! ¡Sí, cariño!

1801
01:30:07,027 --> 01:30:10,155
"Olvidé ser tu..."
Eso es un atasco frío justo ahí.

1802
01:30:10,363 --> 01:30:13,158
El chico jaheim rehizo eso.

1803
01:30:13,366 --> 01:30:16,786
Sí, hizo un
giro diferente,

1804
01:30:16,953 --> 01:30:18,997
pero este es el original.

1805
01:30:19,205 --> 01:30:20,885
Original, sí, este
es de donde vino.

1806
01:30:20,916 --> 01:30:23,251
Aquí es donde el
Se plantó la semilla.

1807
01:30:23,460 --> 01:30:26,338
Ahora él es una sucursal
de la semilla que creció,

1808
01:30:26,546 --> 01:30:30,300
pero estos son los orígenes
de donde empezó todo.

1809
01:30:30,508 --> 01:30:32,260
¡Mmm! ¿En qué año escribiste esto?

1810
01:30:32,469 --> 01:30:33,929
Sesenta y siete.

1811
01:30:34,137 --> 01:30:35,889
¿Sesenta y siete?

1812
01:30:36,097 --> 01:30:36,681
Eras joven.

1813
01:30:36,890 --> 01:30:38,224
No, nací en el 71.

1814
01:30:38,433 --> 01:30:39,935
Eso está incluso antes que yo.

1815
01:30:40,143 --> 01:30:45,023
Mi mamá y ellos probablemente
empezando a crearme, rizzle.

1816
01:30:45,273 --> 01:30:47,609
Eso hace frío.

1817
01:30:56,117 --> 01:30:57,202
Impresionante, hombre.

1818
01:30:57,410 --> 01:30:58,410
Absolutamente increíble.

1819
01:30:58,453 --> 01:30:59,653
Cuando le diste una patada a ese wa-wa,

1820
01:30:59,746 --> 01:31:01,015
casi me caigo
de mi presidente.

1821
01:31:01,039 --> 01:31:02,039
Acabo de poner eso.

1822
01:31:02,207 --> 01:31:06,628
¡Oh, esto fue tan dulce, hombre!

1823
01:31:09,005 --> 01:31:10,548
Joder, ¿cuántos años tienes?

1824
01:31:10,757 --> 01:31:11,757
Dieciséis.

1825
01:31:12,842 --> 01:31:15,053
Dieciséis y manteniendo
¿Un ritmo así?

1826
01:31:15,679 --> 01:31:18,264
Chicos, atrápenlo, porque
él será alguien.

1827
01:31:18,807 --> 01:31:19,391
¿Cómo te llamas?

1828
01:31:19,599 --> 01:31:20,308
Brandon.

1829
01:31:20,517 --> 01:31:21,517
Dilo ahí dentro.

1830
01:31:21,685 --> 01:31:23,561
Mi nombre es Brandon.
Brandon chornes.

1831
01:31:23,770 --> 01:31:25,397
Callos Brandon de
Menfis, Tennessee.

1832
01:31:25,605 --> 01:31:26,773
Mira a este tipo.

1833
01:31:26,982 --> 01:31:29,025
Ya está enchufado.

1834
01:31:29,234 --> 01:31:32,278
nadie tiene que decirlo
él para que no haga nada.

1835
01:31:32,487 --> 01:31:33,154
Te amo, hombre.

1836
01:31:33,363 --> 01:31:34,698
Espero que les haya gustado lo que hice.

1837
01:31:34,906 --> 01:31:36,759
Intenté poner un poco
algo en él,

1838
01:31:36,783 --> 01:31:37,534
un poco apestaba.

1839
01:31:37,742 --> 01:31:38,535
Sí, señor.

1840
01:31:38,743 --> 01:31:39,845
Yo también lo escuché.
Sonó bien.

1841
01:31:39,869 --> 01:31:41,329
Sí, suenas
Bueno también, hermano.

1842
01:31:43,415 --> 01:31:44,833
Hombre, suena bien, ¿no?

1843
01:31:51,131 --> 01:31:53,883
Trágicamente, el
mundo de la música perdido

1844
01:31:54,092 --> 01:31:58,763
uno de sus grandes
Innovadores, sáltense pits.

1845
01:31:58,972 --> 01:32:00,181
El tiempo pasa tan rápido,

1846
01:32:00,390 --> 01:32:05,186
y hay tantos grandes
que ya hemos perdido.

1847
01:32:32,922 --> 01:32:34,924
Ya sabes, cuando yo
finalmente cumple mi día,

1848
01:32:35,133 --> 01:32:36,610
y donde estoy como,
"Ya terminé con esto".

1849
01:32:36,634 --> 01:32:38,845
Podemos mirar hacia atrás a esto,
y se lo puedo mostrar a mis nietos.

1850
01:32:39,054 --> 01:32:40,263
Esto es historia ahí mismo.

1851
01:32:40,472 --> 01:32:41,866
Esto ha sido un honor.
Y un placer, hombre.

1852
01:32:41,890 --> 01:32:43,224
Oye hombre, el mío.

1853
01:32:43,433 --> 01:32:44,476
Algo así, hombre.

1854
01:32:44,684 --> 01:32:45,870
Nunca pensé en
mis sueños más salvajes

1855
01:32:45,894 --> 01:32:47,288
que estaría haciendo
algo así de especial.

1856
01:32:47,312 --> 01:32:50,023
Si señor, en cualquier momento
quieres trabajar,

1857
01:32:50,231 --> 01:32:51,524
señor campana, usted
Sé que me tienes.

1858
01:32:51,983 --> 01:32:53,568
No dejes que esta sea la última vez.

1859
01:33:00,158 --> 01:33:02,202
Oh sí, todavía aparece
vive en la música.

1860
01:33:02,410 --> 01:33:04,746
Así es.

1861
01:33:13,588 --> 01:33:16,257
Yo "ven y sígueme"

1862
01:33:16,466 --> 01:33:19,135
Sé que el maestro dijo

1863
01:33:19,344 --> 01:33:22,097
Yo "no espero hasta mañana"

1864
01:33:22,305 --> 01:33:26,017
una toma del
piso, con voz.

1865
01:33:26,226 --> 01:33:28,228
Una toma, esta canción, aquí mismo.

1866
01:33:28,436 --> 01:33:30,980
Yo oh, antes de que sea demasiado tarde

1867
01:33:31,189 --> 01:33:36,069
dije que esperaría
solo un dia mas

1868
01:33:36,903 --> 01:33:38,947
no lo sabes lo deseo

1869
01:33:43,243 --> 01:33:44,243
Yo oh, deseo

1870
01:33:48,164 --> 01:33:49,541
Oye, señor, deseo

1871
01:33:51,417 --> 01:33:52,836
Yo oh señor, deseo

1872
01:33:54,087 --> 01:33:55,338
Yo oh, deseo

1873
01:34:00,343 --> 01:34:00,844
¡Dios de la gloria!

1874
01:34:01,052 --> 01:34:02,052
¡Dios de la gloria!

1875
01:34:02,220 --> 01:34:03,280
Sentimiento, ¿sabes a qué me refiero?

1876
01:34:03,304 --> 01:34:06,015
Devolviendo el amor
en la música.

1877
01:34:06,224 --> 01:34:07,433
Eso es Memphis, Tennessee.

1878
01:34:07,642 --> 01:34:08,768
Eso suena genial, hombre.

1879
01:34:08,977 --> 01:34:10,061
Provino del intestino.

1880
01:34:10,270 --> 01:34:13,439
Lo hicimos juntos.

1881
01:34:13,648 --> 01:34:15,650
Se acerca el boogie en la piscina.

1882
01:34:15,859 --> 01:34:17,902
estoy empezando a
¡Siente esa mierda, hombre!

1883
01:34:19,821 --> 01:34:21,865
Haz tu mejor tiro.

1884
01:34:22,073 --> 01:34:24,868
¿Nunca te sientas triste?
Apóyate en mí cuando los tiempos sean malos.

1885
01:34:25,076 --> 01:34:26,396
Cuando llegue el día
y estás abajo

1886
01:34:26,494 --> 01:34:28,580
en un río de problemas
y a punto de ahogarse,

1887
01:34:28,788 --> 01:34:30,915
Espera, ya voy.

1888
01:34:31,124 --> 01:34:33,251
Es real y genuino,
y directamente desde el corazón.

1889
01:34:37,547 --> 01:34:38,715
¡Te amamos!

1890
01:34:38,923 --> 01:34:40,049
Te quiero más.

1891
01:34:40,508 --> 01:34:42,802
Yo si, deseo

1892
01:34:50,560 --> 01:34:51,853
dije deseo

1893
01:34:52,061 --> 01:34:54,606
Yo si, deseo

1894
01:35:09,037 --> 01:35:10,872
- ¡Guau! Eso es todo.
- Amén.

1895
01:35:11,080 --> 01:35:12,916
Eso es todo.